Je was op zoek naar: universitario (Nederlands - Frans)

estadio universitario)
estadio universitario)

istituto universitario: universitaire instelling met gewoonlijk slechts één faculteit.
istituto universitario: établisse ment universitaire qui, généralement, ne compte qu'une seule faculté.

lijke campagne nu gevoerd wordt op het istituto universitario orientale in napels?
notre adhésion à l'union semble avoir éveillé dans l'esprit des gens un besoin culturel et patri­monial de promouvoir et de nounir leur langue. cette évolution est intéressante.

het academisch jaar (anno universitario) loopt van begin november tot eind oktober.
l'année universitaire (anno universitario) commence au début de novembre et se termine à la fin du mois d'octo­bre.

in strijd met deze aanwijzingen heeft het istituto universitario orientale te napels al zijn 88 docenten vreemde talen ontslagen, omdat zij hadden geweigerd diskwalificerende en minder gunstige contracten te aanvaarden.
au mépris de ces recommandations, l'institut universitaire oriental de naples a licencié l'ensemble des 88 lecteurs qu'il employait, sous prétexte qu'ils refusaient des contrats qui les auraient disqualifiés et leur auraient porté préjudice.

colegio universitario: (universiteitsinstituut) — instelling waar de eerste drie jaren van de studie voor het licentiaat ge volgd kunnen worden.
escuela universitaria de inge­niería técnica (École universi­taire d'ingénieur technicien): institut d'enseignement supé­rieur qui offre des études de type court dans le domaine technique.

1972-1986: hoogleraar buitenlandse betrekkingen aan het istituto universitario orientale te napels. vanaf 1985 hoogleraar gemeenschaps recht aan de scuola superiore della pubblica amministrazione di roma.
de 1972 à 1986. il est professeur chargé de droit diplomatique auprès de l'istituto universitario orientale di napoli. a partir de 1985, il est professeur de droit communautaire à la scuola superiore della publica amministrazione di roma (École supérieure de l'administration publique de rome).

„título de diplomado universitario en enfermería" (titel van universitair gediplomeerd ver pleger), afgegeven door het ministerie van onderwijs en wetenschappen;
"título de diplomado universitario en enfer­mería" (titre de diplômé universitaire en infir­merie), délivré par le ministère de l'éducation et de la science;

academische dienst, europees universitair instituut, badia fiesolana, san domenico di fiesole (fi), italie postadres: istituto universitario europeo, cp n. 2330,1-50100 firenze ferrovia tel. (39-55) 46 85-373; telex 571528 iue; fax (39-55) 46 85-444 http://www.iue.it
service académique, institut universitaire européen badia fiesolana, san domenico di fiesole (fi), italie