Je was op zoek naar: van de pot rukken (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

opwarmen van de pot

Frans

cuisson des pots

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

poot van de transformatorkern

Frans

bras du noyau du transformateur

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

afsnijden van de poten

Frans

ablation des extrémités des membres

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in de pot verkregen kleur

Frans

verre teinté dans la masse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de pot zorgvuldig gesloten houden.

Frans

conserver le pot soigneusement fermé.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ruw optisch glas in de pot gekoeld

Frans

verre brut refroidi dans le pot

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hou op met rond de pot te draaien.

Frans

arrêtez de tourner autour du pot.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bezwijken van de poten van het onderstel

Frans

affaissement des jambes

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er is bijna geen koffie over in de pot.

Frans

il ne reste presque plus de café dans la cafetière.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bij gebruik van de pot en de maatlepel is de volgende doseringstabel van toepassing:

Frans

appliquer la posologie indiquée dans le tableau ci-dessous en utilisant le pot et la cuillère-mesure:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ook moeten we toegeven dat het gezegde van de pot verwijt de ketel hier wel degelijk opgaat.

Frans

nous devons également reconnaître que ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas jeter de pierres.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

desalniettemin rukken ze van de verenigde staten op naar europa.

Frans

elle est véritablement parvenue à obtenir un maximum lors des négociations qui ont eu lieu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het mechanisch vastklemmen van de poten of voeten van dieren;

Frans

serrer les pattes ou pieds des animaux par un dispositif mécanique;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vervaardiging uu troffen van de potten ín.01 rot en met 56.03

Frans

fabncanon â partir de produits dei n" 56.01 â 56.03 inclus

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

alle vervaardiging uir stoffen van de potten 32.04 of 32.05 (')

Frans

toutes fabrications k parar de ma­tières du n' 32.04 ou 32.05 (')

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vervaardiging uu stoffen van de potten 55.01. 35.03 of 55.04

Frans

fabrication k parar de produits des n­55.01, 55.03 ou 55.04

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sluit de pot weer af en schud deze voorzichtig om tot alle poeder volledig is opgelost.

Frans

fermer le pot et l’agiter soigneusement jusqu’à la dissolution complète de la poudre.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de potten bevatten 250 filmomhulde tabletten

Frans

les flacons contiennent 250 comprimés pelliculés.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gehakt wordt meestal ver vaardigd van vlees van de poten, de buiklappen en het middenrif.

Frans

la viande hachée est principalement obtenue à partir du jarret et du flanchet de bœuf.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de poot, p., wonende te izegem;

Frans

de poot, p., domicilié à izegem;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK