Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vergunning
autorisation
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
vergunning
permis de
Laatste Update: 2011-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
privédetective (« berufsdetektiv »);
détective professionnel ("berufsdetektiv"),
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen in toepassing van artikel 2 van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privédetective. - intrekkingen
autorisation d'exercer la profession de détective privé en application de l'article 2 de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé. - retraits
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij ministerieel besluit van 1 juli 2003 wordt de volgende persoon niet gemachtigd om het beroep van privédetective uit te oefenen :
par arrêté ministériel du 1er juillet 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé n'a pas été accordée à la personne suivante :
sire, het koninklijk besluit, waarvan wij de eer hebben het aan uwe majesteit ter ondertekening voor te leggen, strekt ertoe het koninklijk besluit van 29 april 1992 betreffende de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen, te wijzigen.
sire, l'arrêté royal que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de votre majesté vise à modifier l'arrêté royal du 29 avril 1992 relatif à l'autorisation d'exercer la profession de détective privé.
artikel 2 van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privédetective, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende :
l'article 2 de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé, est complété par le paragraphe 2, rédigé comme suit :
bij ministerieel besluit van 6 mei 1998 worden de volgende personen gemachtigd om het beroep van privédetective, voor een periode van vijf jaar, uit te oefenen :
par arrêté ministériel du 6 mai 1998, les personnes suivantes sont autorisées à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans :