Je was op zoek naar: vijfentwintigste (Nederlands - Frans)

vijfentwintigste lid (nieuw)
alinéa 25 (nouveau)

vijfentwintigste algemeen verslag, nr. 276.
( ' ) vingt-cinquième rapport général, n° 276.

('') vijfentwintigste algemeen verslag, nr. 301.
(m jo c 99 du 21.4.1992, com(91) 273 et vingt-cinquième rapport général, n" 301. ( ) vingt-cinquième rapport général, n" 303.

41 vijfentwintigste algemeen verslag, nr. 861.
(a ) vingt-cinquième rapport général, n° 861.

(2) vijfentwintigste algemeen verslag, nr. 313.
(5) vingt-cinquième rapport général, n° 313. (6) joc 39 du 16.2.1993.

de vijfentwintigste kamer houdt zitting op woensdagnamiddag;
la vingt-cinquième chambre siège le mercredi après-midi;

cedaan te rome, de vijfentwintigste maart negentienhonderd zevenenvijftig.
fait à rome, le vingtcinq mars mil neuf cent cinquante-sept.

die is gefabriceerd in de vijfentwintigste week van het jaar 1993.
fabriqué pendant la vingt-cinquième semaine de l'année 1993.

( ) vijfentwintigste algemeen verslag, nrs. 1157, 1158 en 1236.
( ' ) vingt-cinquième rapport général, n™ 1157, 1158 et 1236.

raadpleging bij de opstelling van het ontwerp voor de vijfentwintigste wijziging
consultations effectuÉes lors de l’Élaboration du projet de vingt-cinquiÈme modification

de vijfentwintigste tot en met de zevenentwintigste kamer vormen de jeugdrechtbank.
les chambres vingt-cinq à vingt-sept constituent le tribunal de la jeunesse.

tot vijfentwintigste wijziging van richtlijn 76/769/eeg van de raad
portant vingt-cinquième modification de la directive 76/769/cee du conseil

de voorgestelde vijfentwintigste wijziging is de enige manier om deze doelstellingen te verwezenlijken.
la vingt-cinquième modification proposée est la seule manière d’atteindre ces objectifs.

de vijfentwintigste wijziging levert baten op voor de bescherming van de gezondheid van de consument.
la vingt-cinquième modification aurait des avantages sur le plan de la protection de la santé des consommateurs.

) pb l 237 van 24.8.1991 en vijfentwintigste algemeen verslag, nr. 696.
(4) jo l 237 du 24.8.1991 et vingt-cinquième rapport général, n° 696.

" pb i. 362 van 31.12.1991 en vijfentwintigste algemeen verslag, nr. 254.
2) jo l 362 du 31.12.1991 et vingt-cinquième rapport général, n" 254.

eg 5-1993, punt 1.3.41. (') vijfentwintigste algemeen verslag, nr. 1023.
(') vingt-cinquième rapport général, n" 1023.

(2) pb c 184 van 16.7.1991 en vijfentwintigste algemeen verslag, nr. 319.
(4) jo c: 184 du 16.7.1991 et vingt-cinquième rapport général, n° 319. (m joc 139 du 18.5.1993.

de vijfentwintigste, zesentwintigste, zevenentwintigste, zevenentwintigste bis, dertigste en dertigste bis kamer vormen de jeugdrechtbank.
les vingt-cinquième, vingt-sixième, vingt-septième chambres, la vingt-septième chambre bis, la trentième chambre et la trentième chambre bis constituent le tribunal de la jeunesse.

de vijfentwintigste, zesentwintigste, zevenentwintigste, zevenentwintigste bis, de dertigste en dertig bis kamer vormen de jeugdrechtbank.
les chambres vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-sept bis, trentième et trentième bis constituent le tribunal de la jeunesse.