Vraag Google

Je was op zoek naar: vork juist in de steel zit (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

Zo zit dus de vork in de steel.

Frans

générales ayant une plus grande envergure.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Zo zit de vork niet in de steel.

Frans

Ce n’ est pas le cas.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Zo zit die vork niet in de steel!

Frans

Non, il ne s' agit pas de cela.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Wij weten allen hoe de vork in de steel zit.

Frans

Mais ce type d'actions ne figure pas dans le champ des possibilités dont dispose l'Union européenne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wij weten echter hoe de vork in de steel zit.

Frans

Or,' nous savons ce qu'il en a été.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wij weten allen hoe de vork in de steel zit.

Frans

Il y a l' aggravation de la question chypriote.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Zo zit die vork helaas in de steel.

Frans

Voilà les faits.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ik hoop dat u nu weet hoe de vork in de steel zit.

Frans

J'espère que vous comprendrez ce qui s'est réellement passé.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Soms weet niemand hoe de vork precies in de steel zit.

Frans

Personne ne peut comprendre ce qui se passe parfois.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Laten wij nagaan hoe de vork echt in de steel zit.

Frans

Nous devons étudier les événements.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Hoe zit de vork momenteel in de steel?

Frans

De fait, que se passe-t-il aujourd'hui?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Wij weten dus allen hoe de vork in de steel zit.

Frans

Bref, nous savons tous de quoi il retourne.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Wij moeten duidelijk zien hoe de vork daar in de steel zit.

Frans

Cette condition est par définition inapplicable.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Onze rapporteurs weten natuurlijk hoe de vork in de steel zit.

Frans

Tout cela, évidemment, nos rapporteurs le voient.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Ik zal eens duidelijk zeggen hoe de vork in de steel zit.

Frans

Je voudrais le dire très clairement.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Wij moeten hier precies zeggen hoe de vork in de steel zit.

Frans

Nous devons réellement nous fonder ici sur des faits.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Daarom moeten wij goed beseffen hoe de vork in de steel zit.

Frans

Nous devons par conséquent regarder les faits en face.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

De vork zit anders in de steel dan u denkt.

Frans

Les choses sont différentes de ce que vous pensez.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

Zo zit de vork in de steel, en dit is negatief.

Frans

C’ est un fait, même s’ il est négatif.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Dan kunnen wij overal controleren hoe de vork precies in de steel zit.

Frans

Nous pourrions alors constater cette situation partout.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK