Je was op zoek naar: vrijheid van vergadering (Nederlands - Frans)

vrijheid van vergadering
liberté de réunion

de vrijheid van vergadering.
la liberté de réunion.

vrijheid van vergadering envereniging
diversitÉ culturelle,religieuse et linguistique

vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

vrijheid van meningsuiting en van vergadering
libertés d'expression et d'association:

de vrijheid van vergadering is gewaarborgd.
l'influence exercée par les autorités publiques sur ces chaînes demeure importante, mais, d'une façon générale, la liberté d'expression est garantie.

de vrijheid van vergadering is eveneens verzekerd.
l'estonie présente les caractéristiques d'une démocratie dotée d'institutions stables, garantissant l'État de droit, et les droits de l'homme.

recht van vergadering
droit de réunion

nt1 vrijheid van vereniging nt1 vrijheid van vergadering
1236 droits et libertés droits sociaux

ook voor de vrijheid van vergadering gelden beperkingen.
instruments de protection des droits de l'homme

de plaats van vergadering;
les lieux de réunion,

de aanpak inzake de vrijheid van vergadering blijft beperkend.
l’approche suivie en matière de liberté de réunion demeure également restrictive.

vrijheid van vergadering en meningsuiting en persvrijheid moeten gehandhaafd blijven.
bon nombre de mes collègues ont souligné le fait que les valeurs et libertés fondamentales, l'autorité de la loi démocratique et des processus électoraux démocratiques

de eerbiediging van het beginsel van vrijheid van vergadering staat daarbij centraal.
À ce propos, le respect du principe de la liberté de réunion revêt une importance capitale.

de vrijheid van vergadering blijft overdreven ingeperkt, bij wet en in de praktijk.
la liberté de réunion continue de faire l’objet de restrictions excessives, dans la législation comme dans la pratique.

ieders veiligheid moet gegarandeerd zijn, vrijheid van meningsuiting en van vergadering moeten zijn toegekend.
la sécurité de chacun devra être assurée, la liberté d' expression et de rassemblement devra être autorisée.

de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vergadering en het vrij verkeer van personen worden onderdrukt.
la liberté d' opinion, la liberté d' association et la liberté de circulation sont réprimées.

4.1 de vrijheid van vergadering en vereniging is grondwettelijk gewaarborgd en wordt over het algemeen geëerbiedigd.
4.1 la liberté de réunion et d'association est un droit constitutionnel qui est généralement respecté.

de artikelen 26 en 27 van de grondwet hebben betrekking op de vrijheid van vergadering en de vrijheid van vereniging.
les articles 26 et 27 de la constitution concernent la liberté de rassemblement et la liberté d'association.

in een aantal landen is geen verbetering opgetreden en bleven de beperkingen op de vrijheid van vergadering en vereniging bestaan.
dans plusieurs pays, aucune amélioration n’a été constatée, et les restrictions de la liberté de réunion et d’association ont été maintenues.