Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoewel ik die beslissing zuiver vanuit een vrijheidsgezinde overtuiging nam, ben ik sindsdien van mening veranderd.
s' il est vrai qu' à l' époque, je pris cette décision dans le seul souci de défendre la liberté, j' ai depuis été amené à revoir ma position.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoewel ik die beslissing zuiver vanuit een vrijheidsgezinde overtuiging nam, ben ik sindsdien van mening ver anderd.
il n'y a pas de base juridique permettant de se prononcer à l'échelon de fue pour une interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hongarije moet er niet alleen voor zorgen dat zijn economie geherstructureerd wordt en dat het westers kapitaal vrij kan circuleren op zijn markt, maar moet ook meer vrijheidsgezinde en gelijke voorwaarden scheppen in een meer menselijke en vooruitstrevende maatschappij.
la hongrie n'a pas seulement besoin de restructurer son économie et de permettre aux capitaux de l'ouest d'opérer librement sur ce marché, mais aussi de créer plus de conditions libertaires et égalitaires dans une société plus humaine et progressive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: