Je was op zoek naar: wij verwijzen (Nederlands - Frans)

wij verwijzen naar hoofdstuk ii.
travailleursnon salariés

wij verwijzen naar het punt personeelskosten.
nous renvoyons au point frais de personnel.

wij verwijzen eveneens naar de vakliteratuur.
nous nous référons également à la literature spécialisée.

wij verwijzen hiervoor naar de vaststellingen van t.
nous nous référons à cet égard aux constatations de t.

wij verwijzen onze lezers naar de uiteenzetting door de heer
l'analyse des relations entre les ordres juridiques en présence témoigne de l'importante spécificité· du droit communautaire.

ter illustratie verwijzen wij naar de
depuis lors, le préfet est lui aussi élu directement.

de voorzitter. - wij zullen in ieder geval verwijzen
le président. — nous saisirons en tout cas la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités de cette question. (')

wij verwijzen daarmee naar een artikel in het verdrag van maastricht.
j'aimerais terminer par un point spécifique.

voor meer informatie verwijzen wij naar de vakliteratuur.
réalisées de façon coordonnée, elles concrétisent la stratégie choisie.

(') voor de eib verwijzen wij naar diens jaarverslag.
(1) pour la bei, se reporter à son rapport annuel.

wij verwijzen u naar de conventie, die zich nogmaals moet uitspreken over dit onderwerp.
nous vous renvoyons à la convention, qui doit statuer une fois de plus sur ce point.

voor gedetailleerde gebruiksinstructies verwijzen wij u naar de bijsluiter.
pour des instructions d’utilisation plus détaillées, veuillez vous référer à la notice.

wij verwijzen ook naar adviezen van het europees parlement en het economisch en sociaal comité.
nous faisons également mention des avis recueillis auprès du parlement européen et du conseil économique et social.

1) wij verwijzen hier naar de nationale rapporten van de europese stichting m.b.t.
en france et en italie, le processus d'industrialisation qui a caractérisé ces dernières décennies a entraîné un développement plus intense des industries transformatrices qu'en république fédérale d'allemagne,

voor meer informatie verwijzen wij graag naar onze pagina over rechtsbijstand.
pour plus d'informations, veuillez consulter notre page sur la protection juridique.

wij spreken over codering, maar onze eigen taal is een code, en wij verwijzen vaak naar verschillende artikelen.
ces textes ont permis d'é­tablir des normes de protection minimale au niveau inter­national.

verder zijn er vooral technische wijzigingen waarvoor wij verwijzen naar punt 2.12 van de uitleg bij het gewijzigde voorstel.
la proposition à l'examen porte par ailleurs essentiellement sur des modifications techniques pour lesquelles nous vous prions de bien vouloir vous reporter au paragraphe 2.12 des explications de la proposition modifiée.

wij verwijzen hiervoor naar hoofdstuk vi, punt 2 - 12°, artikel 17, nummers 1 tot en met 12.
a cet égard, nous renvoyons au chapitre v1.2 point 12 article 17 n°s 1 à 12.

wij verwijzen in dat verband bijvoorbeeld naar de transeuropese netwerken die een belangrijk deel uitmaken van de ontwikkeling van de concrete interne markt.
signalons, par exemple, les réseaux transeuropéens, qui constituent un élément important du développement général d'un véritable marché intérieur.

c) voor de eib verwijzen wij naar diens jaarverslag. (2) raming.
(') pour la bei, se reporter à son rapport annuel. (2) estimation.