Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik vind het onverantwoord dat u de eurodacovereenkomst afwijst, vooral als we bedenken dat 80% van de illegale immigranten het slachtoffer zijn van organisaties van mensensmokkelaars, die de nood en het verdriet van deze mensen op barbaarse wijze misbruiken.
je considère qu'il serait irresponsable de rejeter la convention eurodac, quand on sait que 80% des immigrants illégaux sont les victimes de filières qui exploitent la misère de ces personnes d'une manière bestiale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik vind het onverantwoord dat u de eurodac-overeenkomst afwijst, vooral als we bedenken dat 80% van de illegale immigranten het slachtoffer zijn van organisaties van mensensmokkelaars, die de nood en het verdriet van deze mensen op barbaarse wijze misbruiken.
je considère qu' il serait irresponsable de rejeter la convention eurodac, quand on sait que 80% des immigrants illégaux sont les victimes de filières qui exploitent la misère de ces personnes d' une manière bestiale.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.