Je was op zoek naar: zij is het (Nederlands - Frans)

zij is
elle a été rendue

zij is:
elle est:

zij is dood.
elle est morte.

zij is toscaans
j'aime le foot

zij is hernieuwbaar.
elle est renouvelable.

zij is on ont-
elle est indispensable pour la comparai son avec les normes prescrites.

--„zij is het reeds, uwe eminentie!”
-- elle l'est, monseigneur.

zij is gelijk nul.
il est nul.

zij is van toepassing:
il est applicable:

zij is het menselijk gezicht van europa...
c' est le visage humain de l' europe...

zij is eveneens hernieuwbaar.
elle est aussi renouvelable.

zij is het ifi in 1989 beginnen te ondersteunen.
elle a commencé à contribuer au financement du fii dès 1989.

— zij is het uitvoerend orgaan van de ge­meenschappen;
— la commission est l'organe d'exécution des communautés;

zij is het enige lichaam dat hiertoe gerechtigd is.
elle est seule habilitée à le faire. en savoir plus

zij is het gevolg van deeconomische efficiëntie van die ondernemingen.
il est le résultat de l’efficacité économique de cesentreprises.

zij is het namelijk die ons de basis voor ons werk heeft verschaft.
c'est elle qui nous a fourni la base de nos travaux.

zij is het daarom eens met de steun voor het desbetreffende zweedse voorstel.
aussi se félicite-t-elle du fait que l'avis appuie la proposition suédoise en la matière.

zij is het er mee eens dat een overgangsregeling van maximum vijfjaar nodig zal zijn.
elle admet qu'il faudra parvenir à un accord de transition, dont la validité ne devrait pas dépasser cinq ans.

de navo is smetteloos wit, zij is het goede geweten van de humanist clinton.
l'otan a la blancheur ripolinée des dents et de la bonne conscience de l'humaniste clinton.

zij is het eens met persson dat duurzame ontwikkeling aan de lissaboncriteria moet worden toegevoegd.
au nombre de ceux-ci, figure l'engagement clair pris par rapport à l'élargissement.