Je was op zoek naar: afschrikkende (Nederlands - Grieks)

voldoende afschrikkende werking
Ικανό αποτρεπτικό αποτέλεσμα

individuele weging en afschrikkende werking
Ειδικό βάρος και αποτροπή

2.1.3. voldoende afschrikkende werking
2.2. Επιβαρυντικές περιστάσεις

doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie
αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις

daarvan hangen de afschrikkende werking en de efficiënte preventie af.
aπ' αυτό εξαρτάται η αποτροπή και η αποτελεσματική πρόληψη.

steekproeven zouden naar alle waarschijnlijkheid niet het gewenste afschrikkende effect hebben.
Πρώτον, ο προκαταρκτικός έλεγχος είτε συνολικός είτε δειγματοληπτικός δε θα είναι θετικός ως προς τη σχέση κόστους/ οφέλους.

de sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές.