Je was op zoek naar: luchthavenautoriteiten (Nederlands - Grieks)

zou de raad op een of andere manier de spaanse regering en de luchthavenautoriteiten nu al kunnen helpen om het reusachtige ongemak te verhelpen dat onze burgers door het slechte functioneren van de spaanse luchtverkeersleiding moeten verduren?
Θα ήταν άραγε δυνατόν να χορηγηθεί, με ταχείες διαδικασίες, κάποιας μορφής ενίσχυση από μεριάς του Συμβουλίου στη σημερινή ισπανική κυβέρνηση και στις αερολιμενικές αρχές, ούτως ώστε να τεθεί τέρμα στις τρομακτικές αυτές ταλαιπωρίες που ζουν οι συμπολίτες μας συνεπεία της δυσλειτουργίας της υπηρεσίας ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας στην Ισπανία;

3. i) wanneer luchtvaartmaatschappijen die meer dan de helft van de diensten op een luchthaven voor hun rekening nemen en/of de luchthavenautoriteiten van oordeel zijn dat de capaciteit voor de bestaande of geplande diensten tijdens sommige perioden ontoereikend is, of
ii) όταν οι νεοεισερχόμενοι αερομεταφορείς αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα για την εξασφάλιση διαθέσιμων χρόνων χρήσης ή

luchthavenautoriteit
αρχή αερολιμένα