Je was op zoek naar: diner (Nederlands - Hindi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Hindi

Info

Nederlands

klaar voor het diner?

Hindi

रात के खाने के लिए तैयार ~ हाँ? ~.

Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de koning en haman zaten aan bij het diner bij esther.

Hindi

सो राजा और हामान एस्तेर रानी की जेवनार में आगए।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een eenvoudig maal in een liefdevolle sfeer is beter dan een overvloedig diner met een liefdeloze sfeer.

Hindi

प्रेम वाले घर में सागपात का भोजन, बैर वाले घर में पाले हुए बैल का मांस खाने से उत्तम है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

houthakken voor het ontbijt, wassen strijken, het wassen van de vloer, voor hun diner.

Hindi

पहले नाश्ते के लिए लकड़ी काटो, फिर उनके कपड़े धोने के लिए लकड़ी काटो ... फिर लकड़ी काटो, क्यूँकि इस्त्री गरम करनी है फिर पोंछा लगाने के लिए लकड़ी काटो.

Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en neem na 't diner een kijkje bij burt en anton, in 't burt en anton theater.

Hindi

अपनेबर्ट औरएंटोन थियेटरमें [स्टीव मिलर बैंड के "मंत्र" रात का खाना, अतुल्य बर्ट और एंटोन...

Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

om deze heuglijke gebeurtenis te vieren, gaf hij een diner voor al zijn gouverneurs en regeringsambtenaren. hij deelde geschenken uit en stelde de gewesten vrij van belasting.

Hindi

तब राजा ने अपने सब हाकिमों और कर्मचारियों की बड़ी जेवनार करके, उसे एस्तेर की जेवनार कहा; और प्रान्तों में छुट्टी दिलाई, और अपनी उदारता के योग्य इनाम भी बांटे।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

maar dat is niet alles: 'avondeten' werd 'diner', 'frisdrank' werd 'prik'.

Hindi

लेकिन वह सब नहीं है. "खाना" "रात का खाना." बन गया "सोडा" "पॉप." बन गया

Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hoofdstuk 12 brute buren soms had ik een metgezel in mijn visserij, die door het dorp kwam naar mijn huis van de andere kant van de stad, en het vangen van het diner was evenzeer een sociaal oefening als het eten ervan. kluizenaar.

Hindi

अध्याय 12 जानवर पड़ोसियों कभी कभी मैं मेरी मछली पकड़ने में एक साथी है, जो गांव के माध्यम से मेरे घर आया था शहर के दूसरे पक्ष है, और रात के खाने के पकड़ने से हुई थी के रूप में एक सामाजिक ज्यादा के खाने के रूप में व्यायाम. साधु. मुझे आश्चर्य है कि दुनिया अब क्या कर रही है. मैं इतना मिठाई फ़र्न इन तीन घंटे से अधिक एक टिड्डी के रूप में नहीं सुना है. उनमें से कोई स्पंदन - कबूतर सब सो उनके roosts पर हैं. था कि एक किसान की दोपहर सींग है जो जंगल परे से लग रहा था अभी? हाथ में उबला हुआ नमक मांस और साइडर और भारतीय रोटी के लिए आ रहे हैं. पुरुषों क्यों खुद को इतना चिंता? उन्होंने कहा कि खाना नहीं करता है काम की जरूरत नहीं है. मुझे आश्चर्य है कि कितना वे काटी है. वहाँ कौन रहते हैं जहां एक शरीर बोस के भौंकने के लिए लगता है कभी नहीं कर सकते हैं? और ओह, गृह व्यवस्था! उज्ज्वल शैतान दरवाजा knobs के रखने के लिए, और उसके टब परिमार्जन इस उज्ज्वल दिन! बेहतर है एक घर नहीं रख. कहो, कुछ खोखले पेड़, और फिर सुबह के लिए कॉल और रात का खाना दलों! केवल एक कठफोड़वा दोहन. ओह, वे झुंड, सूरज बहुत गर्म है, वे बहुत दूर से मेरे लिए जीवन में पैदा होते हैं. मैं वसंत से पानी और .-- शेल्फ सुनना पर भूरे रंग की रोटी के एक पाव रोटी है! मैं पत्तियों का एक rustling सुना. यह कुछ बीमार खिलाया गांव पीछा करने की वृत्ति के लिए उपज शिकारी कुत्ता है? या खो दिया सुअर है जो इन जंगल, पटरियों जिसका मैं बारिश के बाद देखा कहा जाता है? यह शीघ्रता पर आता है, मेरे sumachs और sweetbriers कांप .-- एह, श्री कवि, यह है आप तुम दुनिया के लिए दिन कैसे पसंद है? कवि. उन बादलों को देखो, कैसे वे लटका! यही सबसे बड़ी बात मैं देखा है है दिन. जब तक यह पसंद पुराने चित्रों में कुछ भी नहीं है, यह पसंद विदेशी भूमि में कुछ भी नहीं है जब हम बंद स्पेन के तट थे. यह सच भूमध्य आकाश. मैंने सोचा, के रूप में मैं अपने को मिल रहने वाले है, और दिन खाया नहीं है, कि मैं जा सकता है मछली पकड़ने. यह कवियों के लिए सच उद्योग है. यह केवल व्यापार मैंने सीखा है है. आओ, साथ चलो. साधु. मैं विरोध नहीं कर सकते हैं. मेरा भूरे रंग की रोटी जल्द ही चला जाएगा. मैं ख़ुशी से आप के साथ जल्द ही जाना है, होगा, लेकिन मैं सिर्फ एक गंभीर ध्यान समापन हूँ. मुझे लगता है कि मैं इसे के अंत के पास हूँ. मुझे अकेला छोड़ दो, तो थोड़ी देर के लिए. लेकिन है कि हम देरी नहीं किया जा सकता है, आप तब तक चारा खुदाई किया जाएगा.

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en alsof dit nog niet genoeg was, zei hij: "bovendien heeft koningin esther alleen de koning en mij uitgenodigd aan haar diner. en voor morgen zijn wij wéér uitgenodigd!

Hindi

हामान ने यह भी कहा, कि एस्तेर रानी ने भी मुझे छोड़ और किसी को राजा के संग, अपनी की हुई जेवनार में आने न दिया; और कल के लिये भी राजा के संग उस ने मुझी को नेवता दिया है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

"een olie-en wijnkelder, vele vaten, zodat het prettig zijn te verwachten dat harde keer, het zal voor zijn voordeel, en deugd en eer ". ik had in mijn kelder een firkin van aardappelen, ongeveer twee liter erwten met de snuitkever in hen, en op mijn plank een beetje rijst, een kruik van melasse, en van rogge en indiase maaltijd een pikken elk. ik soms droom van een grotere en meer bevolkte huis, staande in een gouden tijdperk, van blijvende materialen, en zonder peperkoek werk, moet die nog steeds bestaan van slechts een kamer, een groot, ruw, substantieel, primitieve hal, zonder plafond of pleisterwerk, met blote rafters en gordingen ondersteunen van een soort van lagere hemel boven je hoofd - handig om af te houden regen en sneeuw, waar de koning en de koningin berichten vallen op uw hulde te ontvangen, wanneer je gedaan hebt eerbied voor de werpen saturn van een oudere dynastie op de versterking op de vensterbank, een spelonkachtige huis, waarin u moet bereiken om een ​​fakkel op een paal om het dak te zien, waarbij sommige kunnen leven in de open haard, een aantal in de uitsparing van een venster, en wat op vestigt, sommigen aan de ene kant van de zaal, sommigen op een andere, en sommige omhoog on spanten met de spinnen, als ze te kiezen; een huis dat je hebt als je in het openen van de buitendeur, en de ceremonie voorbij is, waar de vermoeide reiziger kan wassen, en eten en praten, en, slapen zonder verdere reis; een dergelijk beschutting als je zou blij zijn te bereiken in een stormachtige nacht, waarin alle essentie van een huis, en niets voor huis-houden, waar je kunt zien dat alle schatten van het huis bij een te bekijken en hangt alles op zijn pin, dat een mens gebruik moet, in een keer keuken, bijkeuken, salon, kamer, magazijn, en zolder, waar u kunt zo nodig iets te zien, zoals een vat of een ladder, zo handig een ding als een kast, en hoor de pot koken, en betaal je respect aan het vuur dat kookt uw diner, en de oven die je brood bakt, en de nodige meubels en gebruiksvoorwerpen zijn de belangrijkste ornamenten, waar de wassen is niet gedoofd, noch het vuur, noch de vrouw des huizes, en misschien bent u wel eens gevraagd om van uit de trap-deur, toen de kok zou dalen af ​​in de kelder, en zo zien of de grond is massieve of holle onder je zonder stampen.

Hindi

"एक तेल और शराब तहखाने, कई पीपे, इसलिए है कि यह सुखद के लिए कड़ी मेहनत की उम्मीद कर सकते हैं बार, यह अपने लाभ के लिए किया जाएगा, और पुण्य, और महिमा ". मैं अपने तहखाने में आलू की एक तरल पदार्थ था, घुन के साथ मटर के दो quarts के बारे में उन्हें और अपने शेल्फ पर एक छोटे से चावल, गुड़ की एक सुराही और राई और भारतीय भोजन एक प्रत्येक चुम्बन. मैं कभी कभी एक बड़ा और अधिक अधिक जनसंख्या वाले घर का सपना, एक स्वर्ण युग में खड़े, स्थायी सामग्री की और जिंजरब्रेड काम के बिना, जो अभी भी मिलकर बनेगी केवल एक ही कमरे के एक विशाल, असभ्य, पर्याप्त, नंगे छत के साथ छत या पलस्तर के बिना आदिम, हॉल और किसी के सिर पर कम स्वर्ग का एक तरह से समर्थन purlins - उपयोगी को दूर रखने के लिए बारिश और बर्फ, जहां राजा और रानी प्रविष्टियाँ बाहर खड़े करने के लिए अपने श्रद्धांजलि प्राप्त करने के लिए, जब आप श्रद्धा के लिए किया है देहली अधिक कदम पर एक पुराने राजवंश का प्रोस्ट्रेट शनि, एक गुफाओंवाला घर, आप जिसमें एक पर एक मशाल तक पहुँचने चाहिए पोल छत को देखने के लिए, जहां कुछ चिमनी में रह सकता है, एक के अवकाश में कुछ खिड़की, और सुलझेगी पर कुछ कुछ हॉल के एक छोर पर, किसी अन्य पर कुछ, और कुछ ऊपर मकड़ियों के साथ छत पर, वे अगर एक घर है जो तुम में जब तुम बाहर दरवाजा खोला है मिल गया है, और चुन; समारोह की है, जहां थके हुए यात्री धोने, और खा सकता है, और बातचीत, और आगे की यात्रा के बिना सो, इस तरह के एक आश्रय के रूप में आप एक तूफानी रात में पहुँचने के लिए, सभी युक्त खुश होगा एक घर है, और घर रखने के लिए कुछ भी नहीं अनिवार्य है, जहाँ आप सब देख सकते हैं घर के एक दृश्य में खजाने, और सब कुछ अपने खूंटी पर लटका है, कि एक आदमी का उपयोग करना चाहिए, एक बार में रसोई पेंट्री, पार्लर, कक्ष, गोदाम, और अटारी, जहाँ आप इतने आवश्यक एक बात देख सकते हैं के रूप में एक बैरल या एक सीढ़ी है, तो एक सुविधाजनक बात एक अलमारी के रूप में, और पॉट फोड़ा सुना है, और आग में अपनी श्रद्धांजलि देने कि रसोइयों अपने खाने, और ओवन है कि अपनी रोटी bakes, और आवश्यक फर्नीचर और बर्तन मुख्य गहने हैं, जहां धोने बाहर डाल नहीं है और न ही आग, और न ही मालकिन, और शायद आप कभी कभी जाल - दरवाजा, बंद से कदम जब पकाना में उतरना होगा का अनुरोध तहखाने, और इतना जानने के लिए कि क्या जमीन है आप नीचे मुद्रांकन बिना ठोस या खोखले. एक घर जिनके अंदर के रूप में खुला है और एक चिड़िया का घोंसला के रूप में प्रकट है, और तुम नहीं कर सकते सामने के दरवाजे पर जाना और उसके निवासियों के कुछ देखे बिना पीछे; जहां एक अतिथि के साथ प्रस्तुत किया है घर की स्वतंत्रता है, और ध्यान से सात eighths से बाहर नहीं हो यह एक विशेष सेल में बंद है, और घर पर अपने आप को वहाँ बताया - एकान्त में प्रसूति. आजकल मेजबान आप अपने चूल्हा के लिए स्वीकार नहीं करता है, लेकिन मेसन एक निर्माण करने के लिए मिला उसकी गली में कहीं खुद के लिए, और आतिथ्य तुम पर रखने की कला है सबसे बड़ी दूरी. खाना पकाने के बारे में गोपनीयता के रूप में ज्यादा के रूप में यदि वह एक डिजाइन के लिए आप जहर था. मुझे पता है कि मैं कई एक आदमी के परिसर में किया गया है हूँ, और कानूनी तौर पर किया गया हो सकता है बंद का आदेश दिया है, लेकिन मुझे पता है कि मैं कई पुरुषों के घरों में किया गया है नहीं हूँ. मैं अपने पुराने कपड़ों में एक राजा और रानी, ​​जो बस मैं जैसे एक घर में रहते थे यात्रा हो सकती है वर्णित है, अगर मैं अपने रास्ते जा रहे थे, लेकिन एक आधुनिक महल के बाहर का समर्थन किया जाएगा सभी मैं सीखने की इच्छा है, अगर कभी मैं एक में पकड़ा हूँ कि. यह हमारे पार्लर की बहुत भाषा के रूप में यदि अपने सभी तंत्रिका खो और होता प्रतीत होता है पूर्ण बकवाद में पतित करने के लिए, हमारे जीवन अपने प्रतीकों से ऐसे remoteness पर से गुजारें, और अपने रूपकों और tropes हैं स्लाइड और गूंगा वेटर के माध्यम से जरूरी इतनी दूर दिलवाया,, क्योंकि यह थे, दूसरे में शब्दों, पार्लर, रसोई और कार्यशाला से इतनी दूर है. रात का खाना भी केवल एक रात के खाने के दृष्टान्त है सामान्यतः. सिर्फ अगर के रूप में बर्बर पर्याप्त निकट प्रकृति और सत्य के लिए dwelt से एक खीस्तयाग उधार ले उन्हें. विद्वान, जो उत्तर पश्चिम क्षेत्र या आइल ऑफ मैन में दूर बसता कैसे कर सकते हैं, बताओ क्या रसोई में संसदीय है? हालांकि, केवल एक या अपने मेहमानों के दो कभी काफी बोल्ड रहने के लिए और जल्दबाजी में खाने के थे मेरे साथ हलवा, लेकिन जब वे है कि संकट आ देखा कि वे जल्दबाजी में हराया बल्कि पीछे हटने के रूप में यदि इसकी नींव के लिए घर हिला होगा. फिर भी, यह एक महान कई जल्दबाजी पुडिंग के माध्यम से खड़ा था. मैं प्लास्टर तक यह ठंड मौसम था नहीं था. मैं के विपरीत किनारे से कुछ और इस उद्देश्य के लिए क्लीनर रेत whiter लाया एक नाव में तालाब, वाहन का एक प्रकार है जो मुझे परीक्षा के लिए बहुत जाना होता आगे यदि आवश्यक. मेरा घर में इस बीच हर तरफ नीचे भूमि के लिए shingled गया था. साबुन का झाग में मैं एक एकल झटका के साथ प्रत्येक नाखून घर भेजने में सक्षम हो प्रसन्न था हथौड़ा, और यह मेरी महत्वाकांक्षा के लिए बोर्ड से दीवार प्लास्टर हस्तांतरण बड़े करीने से तेजी से. मैं एक अभिमानी साथी की कहानी है, ठीक कपड़ों में, जो अभ्यस्त था याद आ गया गांव के बारे में एक बार लाउंज, कर्मकार को सलाह दे. एक दिन venturing करने के लिए शब्दों के लिए कर्मों का विकल्प है, वह बदल गया अपने कफ, एक जब्त गचकार बोर्ड, और दुर्घटना के बिना आत्मतुष्ट के साथ अपने trowel, लोड साबुन का झाग उपरि ओर देखो, एक बोल्ड इशारा उधर, और तुरंत अपनी पूरी असहजता, प्राप्त अपने झालरदार छाती में पूरी सामग्री. मैं नए सिरे से अर्थव्यवस्था और पलस्तर की सुविधा है, जो इतनी सफलता से बन्द हो जाता है की प्रशंसा की बाहर ठंड है और एक सुंदर खत्म कर लेता है, और मैं विभिन्न हताहत सीखा जो गचकार उत्तरदायी है. मैं चकित हो गया था देखने के लिए कैसे प्यास ईंटों जो सभी नमी पिया गया मेरे प्लास्टर में इससे पहले कि मैं यह smoothed था, और पानी के pailfuls कितने यह करने के लिए लेता है एक नया चूल्हा बप्तिस्मा. मैं पिछली सर्दियों के गोले जल से था चूने की एक छोटी मात्रा बनाया

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,447,124,052 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK