Vraag Google

Je was op zoek naar: bodemroller (Nederlands - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Italiaans

Info

Nederlands

Haak het bovendeel van het frame van deur B aan de bodemrollers op de rail (zie Fig.2 en Det. B) en blokkeer de deur door moer 1 van de bodemroller met de steeksleutel N°13 aan te draaien, zie Fig.3; vervolgens het bovendeel van het frame aan de onderste dwarsstijl schroeven (Fig.9).

Italiaans

Agganciare la parte superiore del telaio dell’anta B alle carrucole di scorrimento poste nel binario (vedi Fig.2 e Part.B) e bloccare l’anta agendo sul dado 1 della carrucola con chiave a forchetta N°13 vedi Fig.3; successivamente avvitare la parte superiore del telaio al traverso inferiore (Fig.9).

Laatste Update: 2006-10-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Elsbeth

Nederlands

Haak het bovendeel van het frame van vaste deur C aan de bodemrollers op de rail (zie Fig.2 en Det. B) en blokkeer de deur door moer 1 van de bodemroller aan te draaien.met de steeksleutel N°13 zie Fig.3; schroef vervolgens het bovendeel van het frame aan de onderste dwarsstijl met stijl (Fig.14).

Italiaans

Agganciare la parte superiore del telaio dell’anta fissa C alle carrucole poste nel binario (vedi Fig.2 e Part.B) e bloccare l’anta agendo sul dado 1 della carrucola con chiave a forchetta N°13 vedi Fig.3; successivamente avvitare la parte superiore del telaio al traverso inferiore mediante tirante (Fig.14).

Laatste Update: 2006-10-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Elsbeth

Nederlands

Haak het frame van de deur aan de bodemrollers die zich op de rail bevinden (zie Fig.2 en Det. B), blokkeer de deur door moer 1 van de bodemroller aan te draaien met de steeksleutel N°13 zie Fig.3.

Italiaans

Agganciare il telaio dell’anta alle carrucole di scorrimento poste nel binario (vedi Fig.2 e Part.B), bloccare l’anta agendo sul dado 1 della carrucola con chiave a forchetta N°13 vedi Fig.3.

Laatste Update: 2006-10-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Elsbeth

Nederlands

Nadat alle deuren zijn gemonteerd moeten ze afgesteld worden door met de steeksleutel N°13 op de pin van de bodemroller te draaien zoals in Fig.15 en Fig.16, sluit op het laatst de afstelopening met de meegeleverde dop.

Italiaans

Montate tutte le ante procedere alla regolazione agendo con chiave a forchetta N°13 sul perno della carrucola come da Fig.15 e Fig.16, infine chiudere l’asola di regolazione con il tappo in dotazione.

Laatste Update: 2006-10-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Elsbeth

Nederlands

Haak het bovendeel van het frame van deur B aan de bodemrollers op de rail (zie <PROTECTED>.2 en Det. B) en blokkeer de deur door moer 1 van de bodemroller met de steeksleutel N°13 aan te draaien, zie <PROTECTED>.3; vervolgens het bovendeel van het frame aan de onderste dwarsstijl schroeven (<PROTECTED>.9).

Italiaans

Agganciare la parte superiore del telaio dell’anta B alle carrucole di scorrimento poste nel binario (vedi <PROTECTED>.2 e Part.B) e bloccare l’anta agendo sul dado 1 della carrucola con chiave a forchetta N°13 vedi <PROTECTED>.3; successivamente avvitare la parte superiore del telaio al traverso inferiore (<PROTECTED>.9).

Laatste Update: 2006-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Elsbeth
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Haak het bovendeel van het frame van vaste deur C aan de bodemrollers op de rail (zie <PROTECTED>.2 en Det. B) en blokkeer de deur door moer 1 van de bodemroller aan te draaien.met de steeksleutel N°13 zie <PROTECTED>.3; schroef vervolgens het bovendeel van het frame aan de onderste dwarsstijl met stijl (<PROTECTED>.14).

Italiaans

Agganciare la parte superiore del telaio dell’anta fissa C alle carrucole poste nel binario (vedi <PROTECTED>.2 e Part.B) e bloccare l’anta agendo sul dado 1 della carrucola con chiave a forchetta N°13 vedi <PROTECTED>.3; successivamente avvitare la parte superiore del telaio al traverso inferiore mediante tirante (<PROTECTED>.14).

Laatste Update: 2006-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Elsbeth
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Haak het frame van de deur aan de bodemrollers die zich op de rail bevinden (zie <PROTECTED>.2 en Det. B), blokkeer de deur door moer 1 van de bodemroller aan te draaien met de steeksleutel N°13 zie <PROTECTED>.3.

Italiaans

Agganciare il telaio dell’anta alle carrucole di scorrimento poste nel binario (vedi <PROTECTED>.2 e Part.B), bloccare l’anta agendo sul dado 1 della carrucola con chiave a forchetta N°13 vedi <PROTECTED>.3.

Laatste Update: 2006-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Elsbeth
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Nadat alle deuren zijn gemonteerd moeten ze afgesteld worden door met de steeksleutel N°13 op de pin van de bodemroller te draaien zoals in <PROTECTED>.15 en <PROTECTED>.16, sluit op het laatst de afstelopening met de meegeleverde dop.

Italiaans

Montate tutte le ante procedere alla regolazione agendo con chiave a forchetta N°13 sul perno della carrucola come da <PROTECTED>.15 e <PROTECTED>.16, infine chiudere l’asola di regolazione con il tappo in dotazione.

Laatste Update: 2006-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Elsbeth
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK