Je was op zoek naar: hij belt u later terug (Nederlands - Italiaans)

hij belt je later terug.
ti richiama piu' tardi.

hij belt u terug.
la farò richiamare.

belt u later nog eens terug.
vada affanculo!

komt u later terug.
sono occupato adesso, magari più tardi.

hij belt terug.
- che dice? - dice che richiamera'.

belt u terug ?
mi richiamate voi?

ik bel u later terug.
la richiamo io.

bel later terug.
dovrà richiamarla più tardi.

belt u me terug?
mi richiama, per favore?

- hij belt hem terug.
ha detto che richiama lui.

hij belt u binnen het uur terug.
la chiamerà nel giro di un'ora.

dat komt later terug.
ci tornera' utile dopo.

nee, kom later terug.
no. torna piu' tardi.

- belt u me later maar.
perché non ci pensa su e mi telefona?

wellicht kunt u later terug komen?
non è qui. magari potete tornare più tardi?

belt u me vandaag terug.
mi faccia sapere entro oggi.

kom later terug. sorry.
torni in un altro momento se lo desidera.

- hij belt je straks terug.
dice che ti richiama.

- kom later terug, alstublieft.
torni più tardi, per favore

hij belt altijd gelijk terug.
- lui mi richiama subito. - bene.