Je was op zoek naar: onderhoudsverplichtingen (Nederlands - Italiaans)

onderhoudsverplichtingen
obbligazioni alimentari

onderhoudsverplichtingen;
gli obblighi agli alimenti;

e) onderhoudsverplichtingen;
e) alle obbligazioni alimentari;

groenboek – onderhoudsverplichtingen
libro verde - obbligazioni alimentari

artikel 61 — onderhoudsverplichtingen
articolo 61 — obblighi inerenti alla garanzia

beslissing inzake onderhoudsverplichtingen
decisione in materia di obbligazione alimentare

i. voorschotten op onderhoudsverplichtingen
i. anticipi sugli assegni alimentari

vordering terzake van onderhoudsverplichtingen
credito alimentare

[bevoegdheid ter zake van onderhoudsverplichtingen]
[competenza in materia di obbligazioni alimentari]

e) voorstellen over onderhoudsverplichtingen (2005)
e) proposta relativa alle obbligazioni alimentari (2005)

groenboek van de commissie over onderhoudsverplichtingen.
conclusioni del consiglio sulla seconda relazione annuale di eurojust (2003).

5, sub 2 [bevoegdheid ter zake van onderhoudsverplichtingen]
2 [competenza in materia di obbligazioni alimentari]

verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari

voorschotten op onderhoudsverplichtingen, bijzondere uitkeringen bij geboorte of adoptie
anticipi sugli assegni alimentari, assegni speciali di nascita o di adozione

verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen
convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione di decisioni relative alle obbligazioni alimentari

verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen
convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori

de diversiteit van de onderhoudsverplichtingen komt tot uiting in een aantal bepalingen van het voorstel.
la diversità delle obbligazioni alimentari si rispecchia già in talune disposizioni della proposta.

dergelijke voorafgaande overeenkomsten zijn verboden wanneer het gaat om onderhoudsverplichtingen jegens kinderen en kwetsbare volwassenen.
gli accordi preventivi a eventuali liti sono vietati quando l’obbligazione alimentare riguarda minori e adulti vulnerabili.

tot slot was er een advies over een voorstel betreffende de tenuitvoerlegging van beslissingen en samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen.
altri 20 argomenti sono indicati con una priorità meno elevata e il gepd può formulare un parere o reagire in un altro modo;•17 proposte legislative in senso stretto, 19 documenti connessi (quali comunicazioni della commissione europea)(36);•11 (serie di) documenti già adottati dalla commissione, mentre il resto è citato in vari elenchi di programmazione.

verdrag tussen de lidstaten van de europese gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen
convenzione fra gli stati membri delle comunità europee sulla semplificazione delle procedure relative al recupero dei crediti alimentari