Je was op zoek naar: weent (Nederlands - Italiaans)

hij weent.
sta piangendo

weent hij?
- sta piangendo?

abigail weent.
abigail sta piangendo.

de maagd weent.
la vergine piange

je weent toch niet?
non starai mica piangendo, papà?

dit kind weent altijd.
quel bambino piange sempre.

het weent, het bloedt.
e piange, e sanguina.

- 'n walvis die weent.
È una balena che piange.

hij weent iedere nacht.
piange tutte le notti.

hoe lang weent ze nu al?
allora, da quanto piange?

dat kind weent door die diesel.
il bambino sta piangendo per colpa della benzina.

is het daarom dat je weent?
- per questo stavi piangendo?

de soort die weent bij kruispunten.
di quelli che piangono agli incroci?

nee, ze weent niet waar ik bij ben.
- no, non davanti a me.

oh, als jij weent, ga ik wenen.
se tu piangi, piango anch'io.

als je weent, krijg je 'n klap.
(sottovoce) se piangi, ti do un cazzotto!

als hij weent, zing hem dan een slaapliedje.
se piange, cantategli una ninna nanna.

je weent, je ziet af in 't geheim.
piangi, soffri di nascosto.

- dan weent ze en ben ik terug bij af.
lei piange, e tutto ricomincia dall'inizio.

schat, ik zeg alleen maar dat elke baby weent.
tesoro... voglio solamente dire che tutti i bambini piangono.