Je was op zoek naar: wantrouwen (Nederlands - Japans)

wantrouwen.
そうなんだろ

ik begrijp het wantrouwen.
閣下 貴方の危惧は理解しますが

begrijp je mijn wantrouwen nu?
不思議な関係だ

onze periode van wantrouwen tot elkaar.
俺達の 相互不信の時期から

we kunnen ons nu geen wantrouwen veroorloven.
勘繰り合いをしてる余裕は無い

ik geloof mijn algemene wantrouwen in de mens.
俺は他者に対する 信頼を持たないことが一般的だと確信している。

lord baelish, ik had je niet moeten wantrouwen.
ベーリッシュ公、君を疑っていたのは 私の間違いのようだ

haar gedrag kan wantrouwen opwekken en ons verraden.
彼女の振る舞いが 疑いを招き 秘密がもれる危険がある

nou, hij loog, natuurlijk, om wantrouwen te creeëren.
彼は 混乱させるために もちろん ウソをついたの

de voorzitter heeft geen reden om me te wantrouwen.
大統領は私を疑わない

hij zal alles ontkennen en jij zult hem blijven wantrouwen.
彼は否定し 君は半信半疑から抜け出せない

er is een groot wantrouwen sinds uw gezelschap is vergaan.
あなたが居なくなって以来 大きな不信がずっとあります

en nummer twee, ik heb een gezond wantrouwen van de overheid.
②政府を全く信用できなかった

ik snap niet hoe het wantrouwen over haar man invloed heeft op onze afspraak.
我々の協定に夫が組み込まれる 理由が理解出来んな

iemand die we beiden kennen en alle redenen toe hebben om te wantrouwen.
そちらも知る男で― 動機も持っている・・・

omgaan met wantrouwen en minachting voor de helft van het loon dat ik had bij cbi.
cbiにいた時の半分の給料で 疑惑と侮蔑に満ちた仕事をするのが？

het wantrouwen van anderen en zelfs in jezelf... heeft het moeilijk gemaakt om liefde te vinden.
他人を信用していない 周りや自分自身でさえ それが恋に落ちることを難しくした

maar we hebben nu wel reden tot wantrouwen. dit betekent dat ik je nu officiëel bescherming aan kan bieden.
彼が疑われる今 公的に保護しよう

andere zeggen dat de onrust veroorzaakt werd door elementen in de nationale partijen... om negatieve wantrouwen te veroorzaken bij de minderheden.
だが 少数派に容疑を向ける ...右翼の扇動 かもしれん...

hoe reageert u op deze beschuldigingen? het enige dat wij overgeven is de wolk van vijandschap en wantrouwen, waaronder wij veel te lang geleefd hebben. dit is een overwinning voor mijn volk.
わかったよ これがいい！ もしもし