Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
broeikasgasemissies energieefficiëntie hernieuwbare energiebronnen algemene gemiddelde temperatuurswijziging druk op ecosystemen staat van instandhouding verlies van biodiversiteit
pritisak na ekosustave status očuvanja gubitak biološke raznolikosti
ten tweede brengt het bureau duurzame visserij dichterbij door er zorg voor te dragen dat de bestaande voorschriften op het gebied van instandhouding en beheer beter in acht worden
kao nezavisno izvršno tijelo, agencija tijesno surađuje s europskom komisijom, državama članicama,
het verlies van oude bossen, in combinatie met verhoogde versplintering van de resterende opstanden verklaart gedeeltelijk waarom vele bossoorten van belang voor europa nog steeds een slechte staat van instandhouding hebben.
nestajanje starih sastojina, u kombinaciji s pojačanom fragmentacijom postojećih sastojina, dijelom objašnjava stalan loš status očuvanja brojnih šumskih vrsta od europskog značaja.
economisch voordeel zou op zich nutteloos zijn als het niet zou leiden tot een duurzame groei en tot de instandhouding en ontwikkeling van natuurlijke en culturele hulpbronnen: uiterst belangrijke goederen hier in deze grensregio.
ekonomski dobici sami po sebi bi bili šuplji ako ne bi također osigurali održiv rast i očuvanje i razvoj prirodnih i kulturoloških resursa koji su ključna sredstva u ovoj pograničnoj regiji. održivi projekti imaju osobito lijepu budućnost u turističkom sektoru, gdje nove poslovne prilike mogu također ponuditi jako dobre garancije.
ervaringen uit het verleden leren dat er vaak 20 tot 30 jaar nodig is tussen het beschrijven van een milieuprobleem en een volledig begrip van de gevolgen (bijvoorbeeld via landenrapporten over de staat van instandhouding of milieugevolgen).
europske su zemlje također mnogo uložile u praćenje i redovito izvješćivanje o onečišćenjima okoliša i otpadu.
(de belangrijkste habitats & soorten in de eu veiligstellen) instandhouding behalen, oprichting natura 2000- netwerk (d) negatieve ontwikkelingen(î) dalende trend(ì) stijgende trend
status očuvanja (očuvanje najvažnijih staništa i vrsta u eu) mrežom natura 2000 (d)