Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben er
ergo sum
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben arts.
medicus sum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben daarom
ergo sum ego
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben een man.
ego vir sum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben dus ik voel
sentio ergo sum
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben arm, ik heb niets en niets zal ik geven
ego sum pauper, nihil habeo et nihil dabo
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik denk, dus ik ben.
cogito ergo sum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alles zijn die ik ben
omnes qui natus sum
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik struikel, dus ik ben
fallor ergo sum
Laatste Update: 2014-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben niet bang voor gevaren
pericula
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben voor jou als jij voor mij
vide cul fide
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben de moeder van mooie liefde
ego mater pulchrae dilectionis
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben in de buurt van de statie.
prope stationem sum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik was, ik ben, ik zal er altijd zijn
ego, ego sum: ego autem semper
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben een koning, i, john xviii, 37
rex sum ego joan xviii 37
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben japans, maar ik woon niet in japan.
iapo sum, sed in iaponia non habito.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d wolf en lam waren door dezelfde stroom gekomen, voortgedreven door de dorst: de wolf stond hoger en het lam veel lager: toen pleitte de boze rover, opgehitst door de keel, voor ruzie. waarom, zei hij, heb je deze modderige drinker voor mij gemaakt? de wollige oppositie vrezen, wie kan ik, vraag ik, doen waar je over klaagt, lupus? een slok vloeistof loopt langs mijn ogen. hij werd afgewezen door de kracht van de waarheid en zei: 'je hebt me zes maanden geleden slecht verteld.' lamb antwoordde: ik ben inderdaad niet geboren. bij hercules, zegt je vader, hij heeft me vervloekt. en zo correct
laniger contra timens
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: