Je was op zoek naar: neusbloedingen (Nederlands - Maltees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Maltees

Info

Nederlands

neusbloedingen

Maltees

tinfaraġ mill- imnieħer

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

neusbloedingen,

Maltees

jinfaraġ l- imnieħer,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- neusbloedingen,

Maltees

- fsada mill- imnieħer,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dyspnoe hoest epistaxis hikken neusbloedingen

Maltees

dispneja epistassi sogħla sulluzzu

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

bloeding en ontsteking van het tandvlees, neusbloedingen

Maltees

fsada u infjammazzjoni tal- ħanek, l- imnieħer jinfaraġ

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- ademhalingsmoeilijkheden, hoesten, neusbloedingen, loopneus, geïrriteerde keel

Maltees

- diffikultà biex tieħu n- nifs, sogħla, tifġir tal- imnieħer, imnieħer inixxi, irritazzjoni fil- gerżuma

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

over het algemeen waren de neusbloedingen van een lichte tot matige intensiteit.

Maltees

4 epistassi kienet ġeneralment ħafifa sa moderata f’ dik li hi intensita`.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

tandenknarsen, warm/koud gevoel, dorst, strak gevoel bij de keel of neusbloedingen

Maltees

tagħżiż tas- snien, tħossok sħun/ kiesaħ, għatxan, rassa fil- gerżuma, tinfaraġ.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

tandenknarsen, warm/koud gevoel, dorst, strak gevoel bij de keel, neusbloedingen.

Maltees

tagħżiż tas- snien, tħossok sħun/ kiesaħ, għatxan, rassa fil- gerżuma, tinfaraġ.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tandenknarsen, uitdroging, warm/koud gevoel, dorst, strak gevoel bij de keel of neusbloedingen.

Maltees

tagħżiż tas- snien, deidrazzjoni, tħossok sħun/ kiesaħ, għatxan, rassa fil- gerżuma jew tinfaġar.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tijdelijke lagere plaatjestellingen kunnen ongebruikelijke bloedingen (bijvoorbeeld neusbloedingen) of onverklaarbare blauwe plekken veroorzaken.

Maltees

għadd baxx ta’ plejtlets temporanju li jista ’ joħloq fsada mhux tas - soltu (per eżempju tinfaraġ) jew tbenġil mingħajr spjegazzjoni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

pneumonie en andere oorzaken van ontstekingen die kunnen leiden tot longschade, vocht rondom de longen, neusbloedingen soms:

Maltees

pulmonite u kawżi oħra ta ’ infjammazzjonijiet li jistgħu jwasslu għal ħsara pulmonari, fluwidu madwar il- pulmun, tifriġ

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

zich moe voelt kortademig bent (dyspneu) makkelijker blauwe plekken krijgt neusbloedingen hebt vatbaarder bent voor infecties.

Maltees

• tista ’ tħossok: • għajjien/ a • nuqqas ta ’ nifs (dispnea) • titbenġel aktar faċilment • tinfaraġ • tkun suxxettibbli aktar għal infezzjonijiet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

- longembolisme, zware ademhaling (dyspneu), pulmonair oedeem, neusbloedingen (epistaxis),

Maltees

-

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

bij kinderen was in klinische studies met een duur tot 12 weken de incidentie van neusbloedingen bij patiënten die fluticasonfuroaat kregen gelijk aan de incidentie daarvan bij patiënten die placebo kregen.

Maltees

fi studji kliniċi pedjatriċi b’ tul sa 12- il- ġimgħa l- inċidenza ta ’ epistassi kienet qiesha l- istess bħal dik f’ pazjenti fuq fluticasone furoate u pazjenti bi plaċebo.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

bij kinderen was in klinische studies met een duur tot twaalf weken de incidentie van neusbloedingen bij patiënten die fluticasonfuroaat kregen gelijk aan de incidentie daarvan bij patiënten die placebo kregen.

Maltees

fi studji kliniċi pedjatriċi b’ tul sa 12- il- ġimgħa l- inċidenza ta ’ epistassi kienet qiesha l- istess bħal dik f’ pazjenti fuq fluticasone furoate u pazjenti bi plaċebo.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

de meest voorkomende waren nci-ctc graad 1 neusbloedingen die minder dan 5 minuten duurden, herstelden zonder medisch ingrijpen en vereisten geen veranderingen in de behandeling met avastin.

Maltees

dawn kienu l- biċċa l- kbira epistassi ta ’ grad nci- ctc 1 li damu inqas minn 5 minuti, fiequ mingħajr kura medika u ma ’ kienux jinħtieġu tibdil fid- dożaġġ ta ’ kura b’ avastin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

anemie of daling in het hemoglobinegehalte zonder duidelijke bron van bloedingen hematoom bloeden op de injectieplaats neusbloedingen hematurie gastro-intestinale bloedingen vaginale bloedingen rectale bloedingen pulmonale hemorragie postoperatieve hemothorax hemopericardium intracraniale bloedingen

Maltees

anemija jew tnaqqis qawwi fil- valur ta ’ emoglobina mingħajr sors ovvju ta ’ fsada ematoma fsada minn postijiet ta ’ titqib epistassi ematuria fsada gastro- intestinali fsada mill- vaġina fsada mir- rektum emorraġijja pulmonari emothorax wara kirurġija emopericardium fsada intrakranjali

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

ademhaling: ademnood, afscheiding uit de neus (rhinitis), keelpijn, hoest, hikken, neusbloedingen, afwijkende ademgeluiden.

Maltees

respiratorji: qtugħ ta ’ nifs, tnixxija mill - imnieħer (rinite), mard tal- gerżuma, sogħla, sulluzzu, ħruġ ta ’ demm mill- imnieħer, ħsejjes annormali tan- nifs.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

bij volwassenen en adolescenten was de incidentie van neusbloedingen hoger bij langduriger gebruik (meer dan 6 weken) dan bij kortdurend gebruik (tot 6 weken).

Maltees

f’ adulti u adolexxenti, l - inċidenza ta ’ epistassi kienet akbar fil- każijiet ta ’ użu fit- tul (aktar minn 6 ġimgħat) milli f’ użu fil - qosor (sa 6 ġimgħat).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK