Je was op zoek naar: voorkeursbehandeling (Nederlands - Maltees)

sommige categorieën personen komen in aanmerking voor een voorkeursbehandeling.
xi kategoriji ta’ persuni jirċievu trattament iktar favorevoli.

bepaalde gevoelige transporten, zoals bederfelijke waren, krijgen een voorkeursbehandeling.
prijorità għandha tingħata għal tagħbija sensittiva bħal merkanzija li teħżien.

in dat geval wordt aan de nederlandse antillen een voorkeursbehandeling ten opzichte van derde landen gewaarborgd .
f' dan il-każ għandu jingħata trattament preferenzjali lill-antilles ta » l-olanda meta pparagunata ma » pajjiżi terzi .

met dat artikel zou volgens hen een fiscale voorkeursbehandeling zijn verleend aan uitsluitend kerkelijke organisaties en amateursportverenigingen.
dan l-artikolu, fil-fehma tagħhom, offra trattament fiskali favorevoli biss lil istituzzjonijiet ekkleżjastiċi u lil assoċjazzjonijiet sportivi mhux professjonali.

-zij mogen geen gunsten, in welke vorm ook, aanbieden om informatie of een voorkeursbehandeling te verkrijgen.
-m’għandhom joffru l-ebda forma ta'tħajjir sabiex jiksbu tagħrif jew jirċievu trattament preferenzjali.

hij onthoudt zich van enige willekeurige handeling die de leden van het publiek kan schaden en van elke voorkeursbehandeling op welke grond dan ook.
l-uffiċjal għandu jastjeni minn kull azzjoni arbitrarja li tolqot ħażin lill-membri tal-pubbliku, kif ukoll minn kull trattament preferenzjali, tkun xi tkun ir-raġuni.

1. de functionaris is onpartijdig en onafhankelijk. hij onthoudt zich van enige willekeurige handeling die personen kan schaden en van elke voorkeursbehandeling op welke grond dan ook.
1. l-uffiċjal irid ikun imparzjali u indipendenti. l-uffiċjal irid jastjeni minn kull azzjoni arbitrarja li tista'taffettwa ħażin lill-membri tal-pubbliku, kif ukoll minn kull trattament preferenzjali fuq kull bażi tkun xi tkun.

1. het personeelslid is onpartijdig en onafhankelijk. het personeelslid onthoudt zich van enige willekeurige handeling die personen kan schaden en van elke voorkeursbehandeling op welke grond dan ook.
1. il-membru tal-persunal għandu jkun imparjzali u indipendenti. il-membru tal-persunal għandu jastjieni minn kull azzjoni arbitrarja li taffettwa b'mod żvantaġġuż il-membri tal-pubbliku, kif ukoll kull trattament prefenzjali tkun xi tkun ir-raġuni.

een essentiële voorwaarde om dergelijke voorkeursbehandeling te kunnen krijgen, is namelijk dat ondernemingen alle bewijsmateriaal verschaffen dat zij in handen hebben, en op die wijze het bestaan van het kartel helpen aan te tonen.
fil-fatt, il-kun-dizzjoni minn qabel għal kwalunkwe trattament li jkun jaqbel għall-impriżi, hija li jridu jipprovdu l-evidenza kollha li jkollhom u b’hekk jgħinu biex tiġi ppruvata l-eżistenza ta’ kartell.

(15) schepen die minder scheepsafval produceren, dienen in de kostendekkingssystemen een voorkeursbehandeling te krijgen; de aanwijzing van dergelijke schepen zou door gemeenschappelijke criteria worden vergemakkelijkt.
(15) il-bastimenti li jipproduċu kwantitajiet imnaqqsa ta'skart iġġenerat mill-bastimenti għandhom jiġu ttrattati iktar favorevolment fl-ispiża fuq is-sistema ta'l-irkupru. kriterji komuni jiffaċilitaw l-identifikazzjoni ta'dawn il-bastimenti.

(9) bij de vaststelling van de bedragen van de zekerheid voor de invoer-en uitvoercertificaten moet een onderscheid worden gemaakt tussen verschillende groepen producten naar gelang van de mogelijke schommelingen van de restitutie of de belasting bij uitvoer tijdens de geldigheidsduur van het certificaat, met dien verstande dat voor leveranties aan de acs-staten een voorkeursbehandeling moet gelden.
(9) il-garanziji tas-sigurtà li jingħataw fuq il-liċenzi ta'importazzjoni u esportazzjoni għanhom jiġu ffissati f'livelli differenti għal gruppi ta'prodotti diversi skond il-varjazzjoni possibbli tar-rifużjoni jew tat-taxxa ta'l-esportazzjoni waqt iż-żmien ta'validità tal-liċenzi. għandu jingħata trattament preferenzali fir-rispett ta'kunsinni lejn stati ta'l-acp.