Je was op zoek naar: echter (Nederlands - Perzisch)

echter...
البته.

- nu echter ...
-الانم اگرچه...

dit echter wel.
اين، به هرحال

echter onbedoeld?
به هر نحوي غير عمدي... .

de rest echter niet.
...حکم جانيشيني ولي نه بقيه ي اون

echter, eerst dit.
حالا بريم سراغ كاراي مهم خودمون.

ciuedo, echter, is...
كلودو" از طرف ديگه خيلي بهتره"

bedreig mij echter niet.
اما منو تهديد نکن.

echter, voeg vibratie toe...
...گرچه با اضافه کردن لرزش

"ik betreur echter wel...
" اگر چه افسوس مي خورم...

dit gaat echter niet over mij..
اين درباره من نيست، درباره ويلبره.

alleen die nacht, echter.
-فقط همون شب

echter, het bevestigt, dat dr.
گرچه، اين تاييد ميکنه

daarin is hij echter begonnen.
ولي اون کارش رو از اونجا شروع کرد.

echter, deze lichamen zijn leeggezogen.
جز اينکه جنازه همشون از خون خالي شده.

echter, nee... toch maar beter niet.
اگرچه، نه.. بهترِ که نباشه.

daardoor lijken hun illusies echter.
چرا بايد مادرم اينو داشته باشه ؟

- het klopt echter in muzikale zin.
ولی این باعث میشه شعور موسیقیایی ات بالا بره

de zijne zullen echter niet helen.
در مورد اون، به هر حال ،اين طور نيست

'ze kunnen echter wel eens doorschieten.'
رازها... ..... روياها