Vraag Google

Je was op zoek naar: geïnformeerd (Nederlands - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

Is de registratiehouder geïnformeerd?

Pools

odpowiedzialny za wprowadzenie leku do obrotu (MAH)?

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Net zo goed geïnformeerd als de journalisten

Pools

Informacje dla dziennikarzy w zasięgu ręki

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het Europees Parlement wordt geïnformeerd.

Pools

Parlament Europejski jest informowany.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Burgers willen beter worden geïnformeerd

Pools

Lepsze informowanie obywateli

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Blijf geïnformeerd met het sociale bureaubladKeywords

Pools

Komunikacja przy użyciu Pulpitu społecznościowegoKeywords

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Zij dienen hierover geïnformeerd te worden.

Pools

Pacjenci powinni by o tym poinformowani.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Zij dienen hierover geïnformeerd te worden.

Pools

Powinni oni być o tym poinformowani.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Zij dienen hierover geïnformeerd te worden.

Pools

14 U pacjentów, u których stężenie glukozy we krwi zmniejszyło się, np. w wyniku intensywnego leczenia cukrzycy, może dojść do zmiany wczesnych objawów hipoglikemii, o czym powinni zostać poinformowani.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

Zij dienen hierover geïnformeerd te worden.

Pools

Pomini cie posiłku lub nieplanowany du y wysiłek fizyczny mo e prowadzi do hipoglikemii.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

Zij dienen hierover geïnformeerd te worden.

Pools

U pacjentów, u których st enie glukozy we krwi zmniejszyło si, np. w wyniku intensywnego leczenia cukrzycy, mo e doj do zmiany wczesnych objawów hipoglikemii, o czym powinni zosta poinformowani.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

Het wordt geïnformeerd over de evolutie daarvan.

Pools

Jest informowany o jej rozwoju.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Het wordt geïnformeerd over de ontwikkeling daarvan.

Pools

Jest informowany o jej rozwoju.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Niet-geselecteerde projecten worden daarover geïnformeerd.

Pools

Niewybrane projekty zostaną powiadomione na piśmie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.

Pools

Mam nadzieję, że czujecie się Państwo wystarczająco poinformowani.

Laatste Update: 2012-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Het waarnemings- en informatiecentrum wordt hierover geïnformeerd.

Pools

Ośrodek Monitoringu i Informacji jest na bieżąco informowany o powyższym.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U wordt geïnformeerd als u een site met SSL opent.

Pools

Jeśli zaznaczone, będziesz ostrzegany przy wchodzeniu na strony o włączonym SSL

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U wordt geïnformeerd als u een site met SSL verlaat.

Pools

Jeśli zaznaczone, będziesz powiadamiany przy opuszczaniu stron www opartych na SSL.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

De Raad wordt in elk van die gevallen naar behoren geïnformeerd.

Pools

Rada jest należycie informowana o każdym z powyższych przypadków.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

De Lid-Staten worden over de verrichte opnemingen geïnformeerd.

Pools

Komisja informuje o tym Państwa Członkowskie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Zodra die evaluatie is afgelopen, worden de lidstaten geïnformeerd.

Pools

Państwa Członkowskie zostaną poinformowane po zakończeniu procesu oceny.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK