Je was op zoek naar: compromissen (Nederlands - Portugees)

daarover zijn geen compromissen mogelijk.
não pode haver compromissos nesta matéria.

we hebben goede compromissen gevonden.
conseguimos chegar a bons compromissos.

ik steun ook verscheidene andere compromissen.
apoio igualmente a maior parte dos outros compromissos.

zij heeft heel wat belangrijke compromissen uitgewerkt.
concretizou uma série de importantes compromissos, na verdadeira acepção da palavra.

daarom staat onze fractie achter deze compromissen.
por isso, o nosso grupo apoia os citados compromissos.

zoals gezegd, streeft het verslag naar compromissen.
como já disse, o relatório é conciliador.

tijdelijke compromissen moeten daarom niet worden uitgesloten.
por isso mesmo, os compromissos temporários não deveriam ser excluídos.

wij hebben zinvolle compromissen nodig, en wel zeer snel.
precisamos de compromissos razoáveis e precisamos deles bem depressa.

dat betekent natuurlijk niet dat daarmee alle compromissen vervallen.
tal não significa, evidentemente, que com esta posição terminem todos os compromissos.

de door de heer sacconi uitgewerkte compromissen realiseren deze doelstelling.
os compromissos elaborados por guido sacconi garantem esse objectivo.

je begint erg ambitieus, maar uiteindelijk moet je compromissen sluiten.
temos grandes ambições, mas acabamos por ter de aceitar compromissos.

natuurlijk moeten we compromissen sluiten, maar op basis waarvan?
a convenção fez um excelente trabalho, por isso toca a avançar com a coisa.

zonder compromissen komt europa geen stap verder, dames en heren.
a europa sem compromisso não avança, senhores deputados.