Je was op zoek naar: lato sensu (Nederlands - Portugees)

landbouwproducten sensu stricto
produtos agrícolas no sentido restrito

we hadden het over economie, en dan over economie strictu sensu.
estávamos a tratar da economia, tão só da economia em sentido estrito.

voorgesteld wordt om nog enkel het productdossier stricto sensu aan de commissie toe te zenden, waarbij de nationale autoriteiten verantwoordelijk zijn voor de evaluatie van het traditionele en specifieke karakter van de betrokken landbouwproducten en levensmiddelen.
propõe-se que só o caderno de especificações stricto sensu seja transmitido ao nível comunitário, sendo as autoridades nacionais responsáveis pela avaliação do carácter tradicional e específico dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios em causa.

ten tweede liggen de problemen in de praktijk vaak op de raakvlakken met andere wet- en regelgeving, gebieden die niet tot het domein van de verordening stricto sensu behoren.
em segundo lugar, os problemas que se verificam na prática tangem frequentemente outras regras e regulamentos que não se inserem estritamente ao âmbito de aplicação do presente regulamento.

de monetaire politiek strictu sensu naast inflatie ook richten op tewerkstelling. het witboek volledig toepassen, samen met het arbeidsmarktbeleid van de lidstaten, samen met een andere fiscaliteit door een alternatieve fiscaliteit voor lagere sociale taksen.
esse voluntarismo pode ser atingido por diversas formas, por exemplo orientando também para o emprego a política monetária strictu sensu, a par da inflação, aplicando integralmente o livro branco, em conjunto com a política do mercado de trabalho dos estadosmembros, em conjunto com uma nova fiscalidade, uma fiscalidade para as tarifas sociais mais reduzidas.

(6) daarom zijn de bepalingen van dit kaderbesluit niet beperkt tot de behartiging van de belangen van het slachtoffer in het kader van de strafprocedure sensu stricto. zij behelzen ook een aantal maatregelen voor bijstand aan slachtoffers vóór, tijdens of na de strafprocedure, die de effecten van het misdrijf kunnen verlichten.
(6) por esta razão, o disposto na presente decisão-quadro não se limita a tutelar os interesses da vítima no âmbito do processo penal stricto sensu, abrangendo igualmente determinadas medidas de apoio às vítimas, antes ou depois do processo penal, que sejam susceptíveis de atenuar os efeitos do crime.