Je was op zoek naar: vergunningsvereisten (Nederlands - Sloveens)

vrijstelling van de vergunningsvereisten
oprostitve izpolnjevanja zahtev za dovoljenje

inrichtingen en ondernemingen die vrijgesteld zijn van de vergunningsvereisten overeenkomstig artikel 24.
ustanov ali podjetij, za katere veljajo oprostitve izpolnjevanja zahtev za dovoljenje v skladu s členom 24.

verscheidene lidstaten hebben de commissie laten weten dat zij de bij de richtlijn toegestane vrijstellingen van de vergunningsvereisten hebben toegepast.
več držav članic je komisijo obvestilo, da so uporabile izjeme glede zahtev za pridobitev dovoljenj, ki jih dovoljuje direktiva.

wanneer in de hierna volgende gevallen geen vergunningsvereisten gelden, zorgen de lidstaten ervoor dat de bevoegde instantie een register bijhoudt van
kadar za spodaj navedene ne veljajo zahteve za dovoljenje, države članice zagotovijo, da pristojni organ, vodi register:

het nederlandse ministerie van milieubeheer (vrom) heeft zijn procedures vereenvoudigd door de vergunningsvereisten te consolideren in één enkel kader.
nizozemsko ministrstvo za okolje (vrom) je poenostavilo svoje postopke z združitvijo zahtev za dovoljenja v enotno ogrodje.

dit is vanuit het bedrijfseconomisch toezicht problematisch, aangezien daardoor natuurlijke of rechtspersonen die het bankbedrijf willen uitoefenen door het verwerven van een kredietinstelling de strengere vergunningsvereisten zouden kunnen omzeilen.
to vzbuja skrb za varno in skrbno poslovanje, saj bi lahko pravnim in fizičnim osebam, ki želijo opravljati bančno dejavnost, omogočilo, da bi zaobšle strožje zahteve za pridobitev dovoljenja s tem, da bi pridobile kreditno institucijo.

deze maatregelen hebben verschillende vormen aangenomen (onder meer tariefverhogingen, vergunningsvereisten en vereisten om plaatselijke producten te kopen) en betreffen markten met een aanzienlijk aandeel van het wereldwijde verbruik.
ti ukrepi so bili različni, na primer povečanje tarif, uvedba zahtev po dovoljenjih, zahtev po kupovanju od lokalnih proizvajalcev, in so bili uvedeni na trgih z velikim deležem svetovne potrošnje.

de vergunningsvereisten voor de toegang tot de werkzaamheden van kredietinstellingen stipuleren dat de bevoegde autoriteiten de vergunning slechts mogen verlenen indien de bestaande nauwe banden tussen de kredietinstelling en andere natuurlijke of rechtspersonen de effectieve uitoefening van hun toezichthoudende taken niet belemmeren( 14).
zahteve za pridobitev dovoljenja za začetek opravljanja dejavnosti kreditnih institucij določajo, da lahko pristojni organi izdajo dovoljenje le, če obstoječe tesne povezave med kreditnimi institucijami in drugimi fizičnimi ali pravnimi osebami ne preprečujejo učinkovitega izvajanja njihovih nadzornih funkcij( 14).

artikel 4 vergunningsvereiste 1.
Člen 4 zahteva za dovoljenje 1.