Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
af en toe
algunas veces
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik keek toen tv.
en ese momento estaba viendo la tele.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bel mij af en toe.
llámame de vez en cuando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af en toe zonnigweather forecast
intervalos soleadosweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af en toe at hij niet thuis.
de vez en cuando él no comía en casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik moet mezelf nog steeds af en toe even knijpen.
todavía me cuesta creerlo.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af en toe ga ik naar de bibliotheek.
voy a la biblioteca de vez en cuando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af en toe komt zij te laat naar school.
de vez en cuando ella llega tarde a la escuela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zei geen woord, ik keek slechts toe.
sin pronunciar una palabra, le miraba.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik keek hem eens aan.
le miré.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pijn op de injectieplaats kan af en toe voorkomen.
en ocasiones puede producirse dolor en el punto de inyección.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
af en toe kunnen een infectie aan het binnenste
ocasionalmente, tras el tratamiento
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hij gaat graag af en toe eens naar het strand.
a él le gusta ir a la playa de vez en cuando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af en toe sloegen de golven tegen de rotsen.
las olas se estrellaban contra las rocas de tanto en tanto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zorgt er voor dat u af en toe een pauze neemt
se asegura de que usted descansa ahora y después
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe af en toe iets anders met uw handen en armen.
haga distintos movimientos con manos y brazos de vez en cuando.
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is geen misdaad het ontbijt af en toe over te slaan.
no es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: