Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of je nu op zoek bent naar je eerste joystick of totaal realisme, wij hebben een joystick of vliegsysteem dat bij je past.
tanto si busca su primer joystick como si desea realismo absoluto, tenemos un joystick o sistema de vuelo para usted.
dankzij draadloze technologie, forcefeedback en de eenvoudigheid van een eendelig racestuur, kun je genieten van meer realisme en minder wirwar.
tecnología inalámbrica, force feedback y diseño en una sola pieza, para más realismo sin aglomeraciones.
dankzij de geavanceerde force feedback voel je hobbels, botsingen en gripverlies met adrenalineverhogend realisme, en schaaf je waardevolle seconden van je rondetijden af.
con la tecnología force feedback avanzada sentirá los baches, los choques y la pérdida de tracción con un realismo impresionante.
het zou immers van weinig realisme getuigen, te hopen op een spontane kentering waarbij een ombuiging van de tendensen op de arbeidsmarkt zou volstaan om de ondernemingen hun oudere werknemers te doen behouden.
de hecho, cuesta creer que espontáneamente se llegue a una situación de armonía en la que la inversión de las tendencias del mercado de trabajo bastaría para que las empresas conservaran a sus trabajadores de edad avanzada.
je bent op weg naar de overwinning met een forcefeedback racestuur dat je comfort, controle en realisme biedt met rubberen grips, twaalf programmeerbare knoppen en een d-pad.
abra el camino hacia la victoria con este volante de carreras con force feedback que pondrá comodidad, control y realismo al alcance de su mano.
in dat verslag mogen geen vooroordelen voorkomen, mogen niet voornamelijk die zaken worden vermeld die aansluiten op het oorspronkelijke voorstel van de commissie, en mogen geen zaken onder druk van lobbygroepen worden opgenomen, zodat het algemeen belang voorrang krijgt boven individuele belangen en praktisch realisme voorrang boven ideologische benaderingen.
esta síntesis deberá evitar todo prejuicio o tendencia a dar prioridad a las intenciones iniciales de la comisión y asimismo evitar los apremios de los grupos de presión, para que el interés general prevalezca sobre los intereses particulares y el realismo práctico sobre los planteamientos ideológicos.