Je was op zoek naar: surfactant (Nederlands - Spaans)

surfactant eiwit
proteína del surfactante

porcine lung surfactant
porcine lung surfactant

surfactant eiwit verhoogd
proteína surfactante aumentada

surfactant eiwit a verhoogd
proteína surfactante a aumentada

verminderd surfactant syndroom neonataal
síndrome de distrés respiratorio del recién nacido

surfactant tekort syndroom bij volwassenen
síndrome de déficit de surfactante del adulto

bij te vroeg geboren pasgeborenen bestaat een hoger risico op een tekort aan surfactant.
la probabilidad de que falte el surfactante es mayor en los neonatos prematuros.

surfaxin is een synthetische surfactant dat naar verwachting het tekort aan natuurlijke surfactant bij baby's met rds zou aanvullen.
surfaxin es un surfactante artificial destinado a compensar la falta de surfactante natural en los niños con sdr.

3.3 de combinatie van "organische" (op koolstof gebaseerd, in olie oplosbaar) en "anorganische" (metaalzout, in water oplosbaar) eigenschappen maakt met pfos verwante stoffen uitermate doeltreffend als oppervlakteactieve agentia ("surfactanten") in allerlei specialistische toepassingen.
3.3 la combinación de propiedades "orgánicas" (basados en el carbono, solubles en aceite) e "inorgánicas" (sal metálica, hidrosoluble) hace que las sustancias relacionadas con los pfos sean altamente eficaces como agentes activos sobre las superficies ("surfactantes") en una gama de aplicaciones especializadas.