Je was op zoek naar: elektriciteitstekorten (Nederlands - Tjechisch)

er werd ook aangevoerd dat de grondstoffenleveranciers zich ertoe genoodzaakt zouden kunnen zien hun uitvoer naar de gemeenschap te beperken ten gevolge van factoren zoals elektriciteitstekorten in de volksrepubliek china, waar het grootste gedeelte van de grondstof, magnesiet, wordt gedolven.
rovněž se tvrdilo, že dodavatelé surovin budou nuceni snížit vývoz do společenství z důvodu takových činitelů, jako je nedostatek elektřiny v Člr, kde se nachází většina zdrojů magnezitových surovin.

(76) er werd ook aangevoerd dat de grondstoffenleveranciers zich ertoe genoodzaakt zouden kunnen zien hun uitvoer naar de gemeenschap te beperken ten gevolge van factoren zoals elektriciteitstekorten in de volksrepubliek china, waar het grootste gedeelte van de grondstof, magnesiet, wordt gedolven. beweerd werd dat de prijzen voor magnesiet hierdoor in 2005 begonnen te stijgen, hetgeen zou leiden tot een tekort aan de grondstof op de markt van de gemeenschap. het spreekt vanzelf dat de leveringen door de volksrepubliek china van de grondstof die nodig is om magnesiabriketten te vervaardigen, afhankelijk van binnenlandse factoren kunnen variëren en dat dit tot hogere prijzen voor magnesiet kan leiden. deze gevolgen zullen echter zowel voor de producenten van de gemeenschap die gebruikmaken van chinees magnesiet, als voor de chinese producenten van magnesiabriketten dezelfde zijn. deze argumenten zijn derhalve niet relevant voor de evaluatie van de gevolgen van de instelling van antidumpingmaatregelen.
(76) rovněž se tvrdilo, že dodavatelé surovin budou nuceni snížit vývoz do společenství z důvodu takových činitelů, jako je nedostatek elektřiny v Člr, kde se nachází většina zdrojů magnezitových surovin. tvrdilo se, že ceny za magnezit se následně začaly zvyšovat v roce 2005, což vede k nedostatku této suroviny na trhu společenství. je jasné, že dodávky surovin z Člr, jež jsou nezbytné pro výrobu magnezitových cihel, se mohou lišit v závislosti na vnitřních faktorech a mohou vést ke zvýšeným cenám magnezitu. to však bude mít na výrobce ve společenství, kteří používají magnezit čínského původu, a na čínské výrobce magnezitových cihel rovnocenný dopad. tato tvrzení proto nejsou pro posouzení dopadu uložených antidumpingových opatření důležitá.