Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hospitalisatie nao
hospitalizace
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hospitalisatie hartinsufficiëntie
hospitalizace kvůli selhání srdce komplikace související s diabetem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hospitalisatie, gedeeltelijke
denní péče
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hospitalisatie voor verdere diagnose
hospitalizace pro další diagnózu
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
behoefte aan revascularisatie hospitalisatie voor instabiele angina
Úmrtí z jakékoli příčiny potřeba revaskularizace hospitalizace kvůli nestabilní angině pectoris
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit leidde tot hospitalisatie en/of onderbreking van tmz bij respectievelijk 8% en 4% van de patiënten.
4% případů.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de mate van rsv-hospitalisatie in de placebo-groep was 9,7% en 5,3% in de
počet hospitalizací byl ve skupině užívající placebo 9, 7% a ve skupině s přípravkem synagis 5, 3%.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klinisch significante interacties, met hospitalisatie en/of stopzetting van posaconazol als gevolg, werden gemeld tijdens klinische studies naar de werkzaamheid.
v klinických studiích sledujících účinnost posakonazolu byly hlášeny případy klinicky významných interakcí vedoucích k hospitalizaci a/ nebo k přerušení léčby posakonazolem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behandeling met filgrastim vermindert significant de duur van febriele neutropenie, gebruik van antibiotica en hospitalisatie na inductie chemotherapie voor acute myeloïde leukemie of myelo-ablatieve therapie gevolgd door beenmergtransplantatie.
léčba filgrastimem významně zkracuje dobu trvání febrilní neutropenie, užívání antibiotik a hospitalizace po chemoterapii pro akutní myelogenní leukémii nebo po myeloablativní léčbě s následnou transplantací kostní dřeně.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een toegenomen incidentie van niet-fatale mi en beroerte werd gezien bij vrouwen in het op irbesartan gebaseerde regime versus het op amlodipine gebaseerde regime, terwijl hospitalisatie als gevolg van hartfalen in de gehele populatie was afgenomen.
byl pozorován zvýšený výskyt nefatálního im a cmp u žen v irbesartanovém režimu ve srovnání s režimem založeném na amlodipinu, zatímco hospitalizace kvůli srdečnímu selhání byla snížena v celé sledované populaci.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in een placebo-gecontroleerde studie bij 1287 patiënten met een leeftijd van ≤ 24 maanden met een hemodynamisch significante congenitale hartaandoening (639 synagis; 648 placebo), verminderde 5 maandelijkse doseringen van 15 mg/kg synagis de hospitalisatie als gevolg van rsv met 45% (p = 0.003)
v placebem kontrolované studii u 1287 pacientů ve věku ≤ 24 měsíců včetně s hemodynamicky významnou vrozenou srdeční vadou (639 pacientů léčeno přípravkem synagis a 648 pacientů
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.