Je was op zoek naar: verbindt (Nederlands - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Tjechisch

Info

Nederlands

verbindt met %1

Tjechisch

připojuji se k% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verbindt met %1...

Tjechisch

připojování k% 1...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verbindt met alle kopete accounts

Tjechisch

připojit všechny účty v kopete

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de commissie verbindt zich ertoe:

Tjechisch

komise se zavazuje:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de bedieningsinrichting met de stuuras verbindt,

Tjechisch

spojuje mechanismus řízení s hřídelem řízení,

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

d) de opslaghouder verbindt zich ertoe:

Tjechisch

d) skladovatel se zaváže:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

glx verbindt opengl met het x windowsysteem.

Tjechisch

glx is the binding for opengl to x window system.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de borg verbindt zich door een schriftelijke borgstelling.

Tjechisch

ručitel se zavazuje písemnou zárukou.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

interreg-project verbindt spanje-portugal

Tjechisch

plán interreg spojující obě země

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

maak notities, verbindt ideeën en blijf georganiseerd

Tjechisch

pomůže vám vyznat se ve vašich poznámkách

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

b) het maximumbedrag waarvoor de borg zich verbindt;

Tjechisch

b) nejvyšší částku, k jejímuž zaplacení se ručitel zavazuje;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

c) de begunstigde er zich formeel toe verbindt:

Tjechisch

c) příjemce se formálně zaváže:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

de gegevensexporteur garandeert en verbindt zich tot het volgende:

Tjechisch

vývozce údajů se zaručuje a zavazuje, že:

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de gegevensimporteur garandeert en verbindt zich tot het volgende:

Tjechisch

dovozce údajů se zaručuje a zavazuje, že:

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

(2) dit akkoord verbindt opvolgers van de partijen.

Tjechisch

(2) tato dohoda bude zavazovat právní nástupce smluvních stran.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

italië verbindt zich ertoe uiterlijk op 1 september 2004:

Tjechisch

nejpozději do 1. září 2004 se itálie zavazuje:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

verbindt met een computer op afstand met behulp van secure shell

Tjechisch

připojte se ke vzdálenému počítači pomocí secure shell

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

stelt zich borg en verbindt zich hoofdelijk bij het kantoor van zekerheidstelling van

Tjechisch

poskytuje tímto společně a nerozdílně s dlužníkem celnímu úřadu záruky v

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zij zich ertoe verbindt de gegevens van de echtheidscertificaten te verifiëren;

Tjechisch

se musí zavázat k ověřování údajů v osvědčeních;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de organisatie verbindt zich ook tot een continue verbetering van haar milieuprestaties.

Tjechisch

organizace se také musí zavázat k soustavnému zlepšování vlivu své činnosti na životní prostředí.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK