Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vijftien
patnáct
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vijftien-puzzelcomment
hra patnáctcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virtueel bureaublad vijftien is geselecteerdname
je vybrána virtuální plocha 15name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu had de club dus vijftien leden.
takže klub měl už 15 členů.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitvoer uit de gemeenschap van de vijftien
vývozy ze společenství patnácti
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ten minste gedurende vijftien dagen operationeel.
schopnost zásahu po dobu nejméně 15 dnů.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) vijftien leden de werkgeversorganisaties vertegenwoordigen;
b) patnáct členů zastupuje organizace zaměstnavatelů;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- de ege heeft ten hoogste vijftien leden.
- ege má maximálně 15 členů.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het met de lidstaten bereikte compromis is vijftien jaar.
s členskými státy bylo dosaženo kompromisu, který představuje 15 let.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garanties en schadeloosstellingen die vijftien jaar na de overnamedatum verlopen
záruky, jistoty a sliby odškodnění, jejichž platnost skončí 15 let po uzavření smlouvy
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de leningen hebben een looptijd van ten hoogste vijftien jaar.
Úvěry mají maximální dobu splatnosti 15 let.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voorbeeld: 15-04-94 = vijftien april 1994.
- například: 15-04-94 = 15. dubna 1994.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pas sinds een jaar of vijftien is de raad zichtbaarder voor het publiek.
do povědomí veřejnosti se rada ve větší míře dostala až přibližně v posledních patnácti letech.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) vijftien leden de regeringen der lid-staten vertegenwoordigen;
a) patnáct členů zastupuje vlády členských států;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de zeevisserij heeft zich de laatste vijftien jaar geconcentreerd op de zwarte zee.
mořský rybolov se v posledních 15 letech znovu soustředí na Černé moře.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aanbestedende diensten antwoorden binnen vijftien kalenderdagen na ontvangst van het verzoek.
zadavatelé odpovědí nejpozději do 15 kalendářních dnů ode dne přijetí žádosti.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vijftien stemrechten zullen volgens vooraf vastgestelde regels onder de centralebankpresidenten rouleren.
každý ze šesti členů výkonné rady si ponechá jedno stálé hlasovací právo.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de totale duur van de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden wordt op vijftien maanden geraamd.
celkové předpokládané trvání provádění této společné akce je patnáct měsíců.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ontvangst van het verzoek antwoordt de secretaris van de andere partij binnen vijftien werkdagen.
po obdržení žádosti o zasedání podvýboru odpoví tajemník druhé strany do patnácti pracovních dnů.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ontvangst van een dergelijk verzoek antwoordt de secretaris van de andere partij binnen vijftien werkdagen.
po obdržení žádosti o schůzi pracovní skupiny odpoví tajemník druhé strany do patnácti pracovních dnů.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: