Je was op zoek naar: hergebruikt (Nederlands - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Zweeds

Info

Nederlands

hergebruikt

Zweeds

Återvunnet

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hergebruikt materiaal

Zweeds

återvinningsmaterial

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

mate waarin iets hergebruikt kan worden

Zweeds

återanvändningspotential

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

naalden mogen niet worden hergebruikt.

Zweeds

detta hjälper till att förebygga nedsmutsning och/ eller infektion likväl som att luft kommer in i insulinbehålalren och läckage av insulin vilket kan orsaka felaktig dosering., nålar får ej återanvändas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de humira injectiespuit mag nooit worden hergebruikt.

Zweeds

humira sprutan skall aldrig återanvändas.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de rest werd herwonnen, gerecycled en hergebruikt of verbrand.

Zweeds

resten återvanns, återanvändes, eller förbrändes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

programma voor het beheer van hergebruikt afval na de tsunami

Zweeds

Återhämtning efter tsunamin –avfallshanteringsprogram

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gezuiverd afvalwater dient indien mogelijk te worden hergebruikt .

Zweeds

renat avloppsvatten skall om möjligt återanvändas.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

• kies producten die biologisch afbreekbaar zijn of hergebruikt kunnen worden.

Zweeds

sammanfattningsvis kan du ta med alla krav som har en koppling till kontraktsföremålet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

papier dat wordt hergebruikt, hoeft niet te worden afgevoerd naar stortplaatsen.

Zweeds

ytterligare forskning bör bedrivas rörande metoder för att förebygga, upptäcka och bekämpa skogsbränder, och hjälp bör ges till centra som är specialiserade på detta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

huisafval wordt hergebruikt als compost om de productie van de groenteteelt te verhogen.

Zweeds

de har nyttiggjort hushållsavfall genom att skapa komposter för att öka marknadsproduktionen av trädgårdsprodukter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

■ dat organisch materiaal zoals boerderijmest hergebruikt in plaats van weggegooid wordt,

Zweeds

■ förbrukar mycket mindre energi [elförbrukningen minskar med bo % (*)],

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

lege pennen mogen nooit worden hergebruikt en dienen op de juiste manier te worden weggegooid.

Zweeds

tomma pennor måste kasseras och får ej återanvändas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

. de vermelding dat het apparaat vloeistoffen bevat en uit materialen bestaat die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden.

Zweeds

begränsar markförstöringen, vattenföroreningarna och hälsoriskerna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alle transportmiddelen, vrachtwagens en opslagruimten moeten grondig worden schoongemaakt voordat ze voor ongemedicineerd voeder mogen worden hergebruikt.

Zweeds

dessa normer för restprodukter måste tydligt fastställas inom ra men för de internationella avtalen och särskilt inom wto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de aan de beheersautoriteit of aan een andere openbare autoriteit teruggestorte steunbedragen worden door de betrokken autoriteit voor dezelfde doeleinden hergebruikt.

Zweeds

de stöd som skall återbetalas till förvaltningsmyndigheten eller till någon annan offentlig myndighet skall därefter åter användas för samma ändamål.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

als naalden worden hergebruikt, kunt u een onjuiste dosering, een verstopte naald, een defecte pen of een infectie krijgen.

Zweeds

om kanylen återanvänds, kan du få fel mängd insulin, kanylen kan bli tilltäppt, pennan kan hänga upp sig eller så finns det en risk för infektion.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

digitale opslagmedia worden hergebruikt, lager gerubriceerd of gederubriceerd conform overeenkomstig artikel 6, lid 2, vast te stellen richtsnoeren voor beveiliging.

Zweeds

lagringsmedier för datorer ska återanvändas, inplaceras på en lägre säkerhetsskyddsklassificeringsnivå eller inte längre vara säkerhetsskyddsklassificerade i enlighet med säkerhetsriktlinjer som ska fastställas enligt artikel 6.2.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

• de nespo voorgevulde pennen mogen nooit hergebruikt worden. • plaats de grijze naaldhuls nooit terug op de gebruikte voorgevulde pen. sm

Zweeds

på grund av säkerhetshöljet är det inte lämpligt att sätta tillbaka det grå nålskyddet på den in

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

het percentage oud papier dat wordt hergebruikt, bedraagt gemiddeld 40%), variërend van 7% in ierland tot 66% in oostenrijk.

Zweeds

den genomsnittliga återvinningen i medlemsstaterna är 40 %, med värden som varierar mellan 7 % (irland) och 66 % (Österrike).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,432,815,821 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK