Je was op zoek naar: je te laisserai des mots (Nederlands - Zweeds)

Nederlands

Vertalen

je te laisserai des mots

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Zweeds

Info

Nederlands

heel vaak wijzen mensen je erop dat je te hard bent.

Zweeds

mycket ofta, när man är för hård , påpekar folk detta.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

iedere werkgever is wettelijk en moreel verplicht je te beschermen.

Zweeds

med risk menas sannolikheten att det ska inträffa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hoeveel ben je te weten gekomen over de europese unie?12345

Zweeds

hur mycket lärde du dig om europeiska unionen?12345

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

,, wΘ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je

Zweeds

v l l k â är de fem första sakerna som man kommer att tänka

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

,, ννθΙΚΘ zijn de eerste vijí dingen die je te binnen schieten, als je aan

Zweeds

vhkà är de fem första sakerna som man kommer att tänka på apropå nederländerna?-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

squeezebox server zoekt automatisch naar muziek op je computer om dit vervolgens voor je te organiseren.

Zweeds

squeezebox server som du kan ladda ned kostnadsfritt hittar automatiskt musiken och organiserar den på datorn (registrering krävs).

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Nederlands

als je bedenkt van hoeveel factoren de uitstoot en concentratie afhankelijk is, begint het je te duizelen.

Zweeds

om man tänker på hur många faktorer som bestämmer utsläppen och koncentrationen så är det svindlande.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

99 wΘ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan belgië denkt?"

Zweeds

vhkâ är de fem första sakerna som man kommer att tänka

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de opzet van dit handboek is je te helpen eventuele frustraties en problemen te voorkomen en ervoor te zorgen dat europese projecten goed functioneren.

Zweeds

med hjälp av handledningen kan ni undvika eventuella problem och få de europeiska projekten att fun­gera smidigt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het is vooral onthutsend wat je te zien krijgt als je europa eens niet benadert vanuit haar politieke structuur, maar als een verzameling rivierenstelsels.

Zweeds

jag blir särskilt hänförd när jag ser på europa utifrån dess flodsystem, i stället för dess politiska strukturer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

als de kolf droog is, vraag dan een volwassene om je te helpen een houten stok in het platte eind van de maïs te prikken. 3.

Zweeds

när den är torr ber du en vuxen hjälpa dig att sticka en träpinne i majsens platta ände. 3.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- oh, fleur, dochter van babounie, onze nicht… wat vind ik het fijn om je te zien…

Zweeds

– Är det verkligen du, rosa? babounies flicka… vad roligt det är att se dig! !

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

o profeet, stel je te weer tegen de ongelovigen en de huichelaars en pak hen stevig aan. hun verblijfplaats is de hel; dat is pas een slechte bestemming!

Zweeds

profet! kämpa outtröttligt mot förnekarna av sanningen och mot hycklarna och visa dig omutligt sträng mot dem; elden är deras slutliga hemvist - detta eländiga mål!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zij verrijken en versterken de band van de consument met de waren en diensten die hij koopt, omdat deze worden beschouwd als een middel om „je te onder scheiden".

Zweeds

varumärken som särskiljer varor och tjänster berikar och främjar förhållandet till konsumenterna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de normale situatie is als volgt: je geeft een met re denen omkleed advies waarin je te kennen geeft twijfels te hebben omtrent de rechtsgeldigheid van wat er is ge daan. vervolgens begin je besprekingen met de franse overheden, als ze daartoe bereid zijn.

Zweeds

i agenda 2000 har kommissio nen föreslagit att antalet mål för gemenskapsinitiativen skall minskas och att åtgärderna skall koncentreras på transnationella områden av gemenskapligt intresse, var vid den innovativa karaktären, det gemenskapliga mer värdet och omfattningen av partnerskapet skall bibehållas respektive förstärkas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

99 ννΘΙΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan Ο θ ϊ ί θ Γ Ι ^ ϊ 1 < θ η denkt?" vikingen - kopenhagen - hans christian andersen - lego - voetbal

Zweeds

vikingar — köpenhamn — hans christian andersen — lego — fotboll

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
8,703,913,294 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK