Je was op zoek naar: sykdom (Noors - Baskisch)

ingen sykdom
eritasun ausentzia

sykdom i spiseror
hestegorriko eritasuna

osgood-schlatters sykdom
aurreko zangarreko apofifisitia eta beste osteokondrosiak

osgood-schlatter-sykdom
aurreko zangarreko apofifisitia eta beste osteokondrosiak

annen sykdom i urinveiene
gernu sistemako beste eritasun bat

sykdom i tenner/tannkjott
hortz/oietan eritasuna

senil demens/alzheimers sykdom
zoratasuna(zaharrekikoa barne,alzheimer)

engstelig for annen fordoy sykdom
beste liseri eritasun bati beldurra

annen sykdom i blod/lymfe/milt
odol,linfa,bareko beste afekzio bat

engst endokr/metab/ernaer sykdom
beste metaboliko edo elikadura eritasun bati beldurra

og jesus gikk omkring i hele galilea og lærte folket i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og all skrøpelighet blandt folket,
eta inguratzen çuen galilea gucia iesusec, hayén synagoguetan iracasten ari cela, eta resumaco euangelioa predicatzen çuela, eta sendatzen çuela eritassun mota gucia, eta langore mota gucia populuaren artean.

da jesus hørte det, sa han: denne sykdom er ikke til døden, men til guds ære, forat guds sønn skal bli æret ved den.
eta hori ençunic iesusec erran ceçan, eritassun hori ezta heriotara, baina iaincoaren gloriatan, eritassun harçaz iaincoaren semea glorifica dadinçat.

slukket ilds kraft, slapp fra sverds egg, fikk styrke igjen efter sykdom, blev veldige i krig, fikk fienders hærer til å vike;
iraungui suaren indarra, itzuri içan çaizte ezpata ahoey, sendo eguin içan dirade erietaric, borthitz eguin içan dirade guerlán, estrangerén campoac ihessitan irion dituzté,

for en engel steg til visse tider ned i dammen og oprørte vannet. den som da først steg ned efterat vannet var blitt oprørt, han blev helbredet, hvad sykdom han så led av.
ecen ainguerubat iausten cen ordu iaquinez ikuzgarrira, eta vra vherritzen çuen: eta vraren vherritze ondoan lehen hartara iausten cena sendatzen cen, cer-ere eritassunec baitzaducan.