Je was op zoek naar: fortjeneste (Noors - Chinees (Vereenvoudigd))

fortjeneste
利润

en liten fortjeneste! men så blir deres herberge helvete. et sørgelig hvilested.
那是些微的享受，将来他们的归宿是火狱。那卧褥真恶劣！

de fryder seg ved guds nåde og gavmildhet, ved at gud aldri lar de troendes fortjeneste gå tapt.
他们喜欢从真主发出的赏赐和恩惠，并且喜欢真主不使信士们徒劳无酬。

dette er et folk som er gått bort, de får etter sin fortjeneste, og dere får etter deres fortjeneste. for dere vil det ikke bli spørsmål om de henfarnes gjerninger.
那是已逝去的民族，他们得享受他们的行为的报酬，你们得享受你们的行为的报酬，你们对他们的行为不负责任。

at dere må be herren om tilgivelse og omvende dere til ham. så vil han gi dere deres behov i rikelig monn til den tid som er bestemt, enhver etter sin fortjeneste. om dere vender dere bort, så frykter jeg en svær dags straff for dere.
你们应当向你们的主求饶，然后，向他悔过，他就使你们获得优美的享受，到一个限期，并赏赐有美德者以大量的恩惠。如果你们违背正道，那末，我的确担心你们遭受重大日的惩罚。

hvorfor veier i ut penger for det som ikke er brød, og eders fortjeneste for det som ikke kan mette? hør på mig! så skal i ete det gode, og eders sjel glede sig ved de fete retter.
你 們 為 何 花 錢 〔 原 文 作 平 銀 〕 買 那 不 足 為 食 物 的 、 用 勞 碌 得 來 的 買 那 不 使 人 飽 足 的 呢 ． 你 們 要 留 意 聽 我 的 話 、 就 能 喫 那 美 物 、 得 享 肥 甘 、 心 中 喜 樂