Je was op zoek naar: sval (Noors - Duits)

jeg trenger deg sval
ich brauche dich zu bekommen

en sval vind. en sval vind...
einen kühlen, kühlen wind.

som en sval natt i wicklow.
- wie eine milde nacht in wicklow, oder?

plutselig blåste en sval bris gjennom løvet.
ein frisches lüftchen begann gerade, durch den wald zu wehen.

hun drømte om blå himmel, sval vind og solskinn.
sie träumte vom blauen himmel, einer sanfter brise und sonnenschein.

–når månen lyser og vinden er sval og knulle som bare...
wir hoffen, die entzündungen im analbereich einzudämmen.

under taket av døsige løv, der trærnes drømmer folder seg ut når skogens sal står sval og grønn
es träumt das laub im blätterdach schlummert borke, ast und zweig wenn schattig moos ist grün und kühl

sikker smak er nøytral. vi, ærbødighet er blid og sval. gamle vaner og en midje smal.
männer wollen mädchen mit gutem geschmack schweigsam gehorsam mit viel fleiss gut erzogen und mit schmaler taille

vaksinen bør gis tidlig om morgenen, da fuglene fortrinnsvis drikker på dette tidspunktet, eller i en sval periode av en varm dag.
der impfstoff sollte am frühen morgen verabreicht werden, da dieses die hauptperiode der wasseraufnahme ist, oder an heißen tagen während der kühlen phase.

fingre og håndflater holdes svale ved hjelp av en behagelig luftstrøm.
bläst luft auf deine finger und handflächen, damit du cool und trocken bleibst.