Je was op zoek naar: å oppnå tilstrekkelig aksept (Noors - Engels)

forsøk til å oppnå linken
attempted to obtain the link

Å oppnå god kvantitativ tilstand på
to achieve good quantitative status of

hver 3 - 4 uke for å oppnå igg
every 3 - 4 weeks to obtain igg trough level above 5 g/l

Å oppnå en slik arbeidsflyt er utrolig.
it's incredible to get to this level of workflow.

for å oppnå tilstrekkelig smertelindring under operasjon er ytterligere medisinering med passende analgetikum nødvendig.
to obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed

rist godt for å oppnå en homogen, hvit suspensjon.
shake well prior to use to obtain a homogeneous white suspension.

rist sprøyten godt for å oppnå en homogen suspensjon.
shake the syringe to obtain a homogeneous suspension.

manglende evne til å oppnå eller opprettholde en ereksjon.
inability to achieve or maintain erection

ute av stand til å oppnå eller bevare en ereksjon
unable to achieve or maintain an erection

de to legemiddelformene må ikke kombineres for å oppnå ønsket dose.
the two pharmaceutical forms must not be combined to achieve the desired dose.

det kan brukes for å oppnå økninger på ¼ eller ½ dose.
it can be used to achieve the ¼ or ½ dose increments.

for å oppnå best mulig resultat, følg nøyaktig den foreskrevne dose.
to achieve the best results, follow the prescribed dose carefully.

dersom du må ta en andre dose etter 10 minutter for å oppnå tilstrekkelig smertelindring, skal denne dosen tas i det andre neseboret
if you have to take a second dose after 10 minutes to get sufficient pain relief, this dose should be taken in the other nostril;

se doseringstabellen nedenfor for nødvendig antall tabletter for å oppnå anbefalt dose.
please see dosing table below for the number of tablets required to achieve the recommended dose.

sprøyten skal ristes godt for å oppnå en homogen, blakket, hvit suspensjon.
the syringe should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.

for å oppnå en god og homogen blanding er det anbefalt å benytte en forhåndsblanding.
to achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended.

for å oppnå dette vil anestesien også inneholde legemidler som gjør at musklene dine slapper av.
for this, the general anaesthetic you are given includes medicines to make your muscles relax.

den ferdigfylte sprøyten skal ristes godt for å oppnå en homogen, blakket, hvit suspensjon.
the dtpa-hbv-ipv suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.

median tid for å oppnå ccyr var litt over 3 måneder (median 3,4 måneder).
the median time to achieve ccyr was just past 3 months (median 3.4 months).

ingen spesifikke doseringskrav var nødvendige for å oppnå ønskede nivåer av serum-igg hos disse barna.
no paediatric-specific dose requirements were necessary to achieve the desired serum igg levels.