Je was op zoek naar: en bedre middag (Noors - Engels)

en bedre lytteopplevelse
a better listening experience

jeg trenger en bedre ordbok.
i need a better dictionary.

har du en bedre pris å tilby?
can you give me a better price?

tidlig seponering assosieres med en bedre prognose.
early withdrawal is associated with a better prognosis.

jeg blir glad hvis du foreslår en bedre ordlyd.
i'll be happy if you propose a better wording.

behov for en bedre definisjon og forståelse av blandingsbruk
the need better to define and understand polydrug use

adjuvans brukes for å oppnå en bedre immunrespons av vaksinen.
adjuvants are used to improve the body’s response to the vaccine.

det kan også gjøre det lettere å få en bedre betalt jobb.
it may also help you to get a better job with higher pay.

så visst er det en bedre pakt som jesus er blitt borgsmann for.
by so much was jesus made a surety of a better testament.

vaksinen inneholder en adjuvans, as03, for å oppnå en bedre immunrespons.
the vaccine contains an ‘adjuvant’ as03 to stimulate a better response.

det er også viktig å få en bedre forståelse av behovene blant cannabisbrukere på befolkningsnivå.
overall, cannabis clients can be divided into three groups: those who use it occasionally (34 %), those using it once to several times a week (32 %) and those using it daily (34 %).

riktig kosthold og fysisk aktivitet kan hjelpe kroppen med å bruke blodsukkeret på en bedre måte.
diet and exercise can help your body use its blood sugar better.

enhver annen sykdom enn ms som ville gi en bedre forklaring av pasientens tegn og symptomer, må utelukkes.
any disease other than multiple sclerosis that could better explain signs and symptoms of the patient had to be excluded.

den overordnete målsetningen var å få en bedre forståelse av karakteren og omfanget aveksisterende tiltak og programmer.
the overall goal wasto reach a better understanding of the nature and scope of existingmeasures and programmes.

enhver annen sykdom enn ms som ville gi en bedre forklaring av pasientens tegn og symptomer, måtte utelukkes.
any disease other than multiple sclerosis that could better explain signs and symptoms of the patient had to be excluded.

ved å heve skjermen på den bærbare datamaskinen, får du en bedre holdning, med rett nakke og blikket rettet forover.
by raising the display, you'll naturally sit taller, with your head up and eyes forward.

det ligger sannsynligvis arbeide og venter på meg. jeg skulle vist dem huset, men barrymore vil være en bedre fører enn jeg.
i shall probably find some work awaiting me.

arbeidet med å utarbeide rapporteringsstandarder som gjør det mulig å gi en bedre beskrivelse av blandingsbruksmønstre på europeisk plan, må pågå parallelt.
in parallel, work needs to advance on developing reporting standards that enable patterns of polydrug use to be better described at the european level.

den flate designen gjør at håndleddene dine havner i en bedre stilling, så du kan skrive komfortabelt på de lave, lydløse tastene.
the flat design shifts your wrists toward a more neutral position, so you can type comfortably with low-profile keys that move quietly and feel great.

vi ville også få et klarere bilde av den lovlige transporten på eu-plan og dermed en bedre indikasjon på den illegale transporten.
this 'national' notification is very detailed.