Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
får da sønnen frigjort eder, da blir i virkelig fri.
kui nüüd poeg teid vabaks teeb, siis te olete õieti vabad!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da enos var nitti år gammel, fikk han sønnen kenan.
kui enos oli elanud üheksakümmend aastat, siis sündis temale keenan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fang sønnen din - han spiste all honningen og stakk av
püüa kinni oma poeg, kes sõi ära kogu mee ja jooksis minema
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nakor var ni og tyve år gammel, fikk han sønnen tarah.
kui naahor oli elanud kakskümmend üheksa aastat, siis sündis temale terah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da mahalalel var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen jared.
kui mahalalel oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale jered.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for faderen dømmer heller ikke nogen, men har gitt sønnen hele dommen,
sest isa ei mõista kohut kellegi üle, vaid kõik kohtu on ta annud poja kätte,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er historien om abrahams sønn isaks ætt: abraham fikk sønnen isak.
ja need olid iisaki, aabrahami poja järeltulijad: aabrahamile sündis iisak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isai var far til kong david. david fikk sønnen salomo med urias hustru;
jessele sündis kuningas taavet; taavetile sündis uurija naisest saalomon;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asor fikk sønnen sadok; sadok fikk sønnen akim; akim fikk sønnen eliud;
asurile sündis saadok, saadokile sündis aahim, aahimile sündis elihuud;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esekias fikk sønnen manasse; manasse fikk sønnen amon; amon fikk sønnen josias;
hiskijale sündis manasse, manassele sündis aamos, aamosele sündis joosija;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham fikk sønnen isak; isak fikk sønnen jakob; jakob fikk juda og hans brødre;
aabrahamile sündis iisak, iisakile sündis jaakob, jaakobile sündisid juuda ja tema vennad;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliud fikk sønnen eleasar; eleasar fikk sønnen mattan; mattan fikk sønnen jakob;
elihuudile sündis eleasar, eleasarile sündis mattan, mattanile sündis jaakob;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juda fikk sønnene peres og serah med tamar; peres fikk sønnen hesron; hesron fikk sønnen ram;
juudale sündisid taamarist perets ja serah, peretsile sündis hesrom, hesromile sündis aram;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jakobs hustru rakels sønner: josef og benjamin;
jaakobi naise raaheli pojad olid joosep ja benjamin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: