Je was op zoek naar: som ikke står i sammenheng med (Noors - Fins)

likevel har en del land gjort forsøk på å sette indikatorer på narkotikasituasjonen i sammenheng med narkotikastrategi eller handlingsplan.
muutamissa euroopan maissa on yhtä kaikki pyritty selvittämään huumausaineita koskevien strategioiden ja toimintasuunnitelmien yhteyksiä huumausainetilannetta kuvaaviin indikaattoreihin.

det er en foruroligende trend at cannabis stadig ofterenevnes i sammenheng med indikatoren for etterspørsel etterbehandling (tdi).
huolestuttavaa on se, että kannabiksen käyttö mainitaanyhä useammin tdi-tiedoissa (treatment demand indicator)eli hoitoon hakeutumisen yhteydessä.

skriv inn en dato som skal settes i unntakslista. brukes i sammenheng med legg til eller endre- knappen under. @ action: button
anna päivämäärä lisättäväksi poikkeusluetteloon. käytä lisää - tai muuta- painikkeita. @ action: button

det er også vanskeligere å vurdere konsekvensene av fysiske forandringer på de framtidige samfunnsøkonomiske rammer i de områder og land som trues, særlig hvis vi ser dem i sammenheng med andre trusler som menneskets aktiviteter representerer.
on myös vaikeampaa arvioida tällaisten fyysisten muutosten vaikutusta uhattujen alueiden ja maiden tulevaisuuden sosiaalis-taloudellisessa viitekehyksessä, varsinkin, jos niitä tarkastellaan yhdessä muiden ihmisen toiminnasta aiheutuvien uhkien kanssa.

mens heroinbeslagene er blitt flere, har beslaglagte kvanta ikke gått opp. dette må sees i¤sammenheng med økningen i¤antall beslag av heroin i¤tyrkia.
tällä alueella opioidien käyttöön liittyviä ongelmia ovat hiv-tartuntojen ja huumekuolemien erittäin suuret määrät.

bredere vurderinger av vannmangel i sammenheng med bærekraftig forbruk og produksjon samt klimaendringer, så vel som styrket forvaltning av etterspørsel, krever en bedre informasjonsbase og videre politisk utvikling.
tämän lisäksi laajempi veden niukkuuden tarkastelu kestävän kulutuksen ja tuotannon ja ilmastonmuutoksen näkökulmista samoin kuin kysynnän hallinnan vahvistaminen edellyttävät aikaisempaa parempaa tietopohjaa ja toimintalinjojen edelleen kehittämisestä.

en annen måte å analysere offentlige utgifter på, er å settedem i sammenheng med de områdene de er ment åavhjelpe, i dette tilfellet problembrukere (205).
toinen tapa analysoida julkisia menoja on tarkastella niitäsitä alaa vasten, johon niillä pyritään vaikuttamaan, elitässä tapauksessa huumeiden ongelmakäyttäjiä (205).

ofte er det en kombinasjon av aktiviteter som forverrer miljøproblemer: dette erkjennes eksempelvis i sammenheng med klimagassutslipp, som stammer fra et bredt spekter av aktiviteter forbundet med forskjellige bransjer, og ikke alle regnskapsføres i overvåknings- og kvotehandelssystemene.
usein useiden toimintojen yhdistyminen laajentaa ympäristöongelmaa. tämä on helposti havaittavissa esimerkiksi kasvihuonekaasupäästöissä, jotka johtuvat laajasta joukosta sektorikohtaisia toimia, joista kaikki eivät ole mukana seurannassa ja päästökauppajärjestelmissä.