Je was op zoek naar: nord lys (Noors - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Latin

Info

Norwegian

nord lys

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Latijn

Info

Noors

lys

Latijn

lux

Laatste Update: 2013-08-19
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

evig lys

Latijn

lux aeterna

Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

lys fremtid

Latijn

Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

i ham var liv, og livet var menneskenes lys.

Latijn

in ipso vita erat et vita erat lux hominu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

hos jødene var det nu lys og glede og fryd og ære,

Latijn

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

for hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

Latijn

et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys.

Latijn

putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae a facie insipientiae mea

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

ja, herrens dag er mørke og ikke lys, belgmørk og uten lysskjær.

Latijn

numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

en herlig kvige er egypten - kleggen fra nord kommer, den kommer.

Latijn

vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og herren sa til mig: fra nord skal ulykken slippes løs over alle landets innbyggere.

Latijn

et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

for jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.

Latijn

expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og dette skal være eders grense i nord: fra det store hav skal i avmerke grenselinjen til fjellet hor.

Latijn

porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

så skal grensen gå videre til sifron og ende ved hasar-enan. dette skal være eders grense i nord.

Latijn

ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

mot nord skal dan leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for dans barn er akieser, ammisaddais sønn,

Latijn

ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

lyset

Latijn

lux

Laatste Update: 2013-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,720,571,981 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK