Je was op zoek naar: større (Noors - Latijn)

men jeg sier eder at her er det som er større enn templet.
dico autem vobis quia templo maior est hi

jeg vet at herren er stor, og vår herre større enn alle guder.
qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eiu

da sa kain til herren: min misgjerning er større enn at jeg kan bære den.
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea

større glede har jeg ikke enn dette at jeg hører mine barn vandrer i sannheten.
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante

ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for sine venner;
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui

og er blitt så meget større enn englene som han har arvet et herligere navn fremfor dem.
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi

for mennesker sverger jo ved den større, og eden er dem en ende på all motsigelse, til stadfestelse.
homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu

nei, i dette har du ikke rett, svarer jeg dig; gud er jo større enn et menneske.
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin

jeg vil slå dem med pest og utrydde dem, og så vil jeg gjøre dig til et større og sterkere folk enn dette.
feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec es

jeg blev større og mektigere enn alle som hadde vært før mig i jerusalem; og min visdom hadde ikke forlatt mig.
et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in hierusalem sapientia quoque perseveravit mecu

tar vi imot menneskenes vidnesbyrd, da er guds vidnesbyrd større; for dette er guds vidnesbyrd at han har vidnet om sin sønn.
si testimonium hominum accipimus testimonium dei maius est quoniam hoc est testimonium dei quod maius est quia testificatus est de filio su

hvor meget større vilde ikke mannefallet blandt filistrene være blitt dersom folket idag hadde fått ete av det hærfang de har tatt fra sine fiender!
quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in philisthi

men om du tenker som så: disse folk er større enn jeg, hvorledes skal jeg makte å drive dem ut? -
si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea

sannelig, sannelig sier jeg eder: en tjener er ikke større enn sin herre, heller ikke en utsending større enn den som har sendt ham.
amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu

sannelig sier jeg eder: nogen større enn døperen johannes er ikke opreist blandt dem som er født av kvinner; men den minste i himlenes rike er større enn han.
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill

for mordekai var nu en stor mann i kongens hus, og hans ry gikk viden om i alle landskapene, for han - mordekai - blev større og større.
quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitaba

men jeg har det vidnesbyrd som er større enn det johannes har vidnet; for de gjerninger som faderen har gitt mig å fullbyrde, selve disse gjerninger som jeg gjør, de vidner om mig at faderen har utsendt mig.
ego autem habeo testimonium maius iohanne opera enim quae dedit mihi pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia pater me misi

og kongens tjenere er kommet og har ønsket vår herre kong david til lykke og sagt: din gud la salomos navn bli ennu herligere enn ditt navn og hans trone ennu større enn din trone! og kongen tilbad på sitt leie.
et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi david dicentes amplificet deus nomen salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo su

sannelig, sannelig sier jeg eder: den som tror på mig, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør; og han skal gjøre større enn disse; for jeg går til min fader,
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad

allikevel ønsker jeg at i alle talte med tunger, men heller at i talte profetisk; den som taler profetisk, er større enn den som taler med tunger, medmindre han tyder det, så at menigheten kan få opbyggelse av det.
volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia