Je was op zoek naar: representasjon (Noors - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Nederlands

Info

Noors

om ein grafisk representasjon av landingspunktet for ein blokk skal vert viste.

Nederlands

of grafisch weergegeven wordt waar het blok terecht zal komen.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

python- skript som viser opendocument xml- representasjon av det gjelde4nde dokumentet

Nederlands

python-script voor het bekijken van de opendocument xml-representatie van het huidige document

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

python- skript som viser opendocument xml- representasjon av det gjelde4nde dokumentet

Nederlands

python-script voor het bekijken van de opendocument xml-representatie van het huidige document

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

python- skript som viser opendocuments xml- representasjon av det gjeldende dokumentet

Nederlands

python-script voor het bekijken van de opendocument xml-representatie van het huidige document

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

python- skript som viser opendocuments xml- representasjon av det gjeldende dokumentet

Nederlands

python-script voor het bekijken van de opendocument xml-representatie van het huidige document

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

valg av klesstil avhenger av arbeidets art, bransje, stilling, bedriftskultur, om arbeidet innebærer kundekontakt eller representasjon osv.

Nederlands

probeer wervers op geen enkele manier om te kopen.schep niet op en gedraag u normaal.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

den er en visuell representasjon av logitechs varemerke, så vel som selskapets historie, kvalitet og åndsverk, og vi beskytter bruken av den med nebb og klør.

Nederlands

het is een visuele voorstelling van het logitech-merk en van onze geschiedenis, kwaliteit en intellectueel eigendom, en we beschermen het dan ook uit alle macht.

Laatste Update: 2011-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

eonn og dets medlemsstater, ved sin representasjon i styret og den vitenskapelige komité, tilrettelegger reitoxnettverkets arbeidsprosesser og er ansvarlig for å sikre kvaliteten på nettverkets produkter og resultater.

Nederlands

het ewdd en de lidstaten bevorderen, dankzij hun vertegenwoordiging in de raad van bestuur en het wetenschappelijk comité, de werkprocedures van het netwerk en zijn verantwoordelijk voor de kwaliteitsborging van diens producten en resultaten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

dette er en heksadesimal rgb- representasjon av fargen. den kan brukes i html eller som et qcolor- navn. bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen inni den lille firkanten ved enden av linjepekeren.

Nederlands

dit is de huidige kleur in hexadecimale rgb-presentaties, zoals u mogelijk gebruikt in html of als een qcolor-naam. de rechthoekige achtergrond toont de kleur van de pixel binnen het kleine vierkant aan het einde van de regelcursor.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

dette er en heksadesimal rgb- representasjon av fargen. den kan brukes i html eller som et qcolor- navn. bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen inni den lille firkanten ved enden av linjepekeren.

Nederlands

dit is de huidige kleur in hexadecimale rgb-presentaties, zoals u mogelijk gebruikt in html of als een qcolor-naam. de rechthoekige achtergrond toont de kleur van de pixel binnen het kleine vierkant aan het einde van de regelcursor.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

dette er ein heksadesimal rgb- representasjon av fargen. han kan brukast i html eller som eit qcolor- namn. bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen inni den vesle firkanten ved enden av linjepeikaren.

Nederlands

dit is de huidige kleur in hexadecimale rgb-presentaties, zoals u mogelijk gebruikt in html of als een qcolor-naam. de rechthoekige achtergrond toont de kleur van de pixel binnen het kleine vierkant aan het einde van de regelcursor.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

hvis denne av avtalen opphører, vil begrensningene for innhold eller materiale som vises på nettsiden, og representasjonene og garantiene, skadeløsholdelser og ansvarsbegrensninger som beskrives i disse vilkårene for bruk fortsatt være gjeldende etter avtalens opphør.

Nederlands

ingeval van beëindiging van deze overeenkomst, zullen de beperkingen betreffende de content of het materiaal dat op de website verschijnt, evenals de vertegenwoordiging en garanties, schadeloosstelling en beperkte aansprakelijkheid, die in deze gebruiksvoorwaarden zijn uiteengezet, blijven gelden.

Laatste Update: 2012-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

hvis denne av avtalen opphører, vil begrensningene for innhold eller materiale som vises på nettsiden, og representasjonene og garantiene, skadeløsholdelser og ansvarsbegrensninger som beskrives i disse vilkårene for bruk fortsatt være gjeldende etter avtalens opphør.

Nederlands

ingeval van beëindiging van deze overeenkomst, zullen de beperkingen betreffende de content of het materiaal dat op de website verschijnt, evenals de vertegenwoordiging en garanties, schadeloosstelling en beperkte aansprakelijkheid, die in deze gebruiksvoorwaarden zijn uiteengezet, blijven gelden.

Laatste Update: 2012-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

forkortelse for m ultipurpose (eller multimedia) i nternet m ail e xtensions – internet e- post- tillegg for multimedia. & mime; - typer ble først laget for å tillate overføring av binære data (slik som bilder) over e- postforbindelser som normalt bare overfører ascii- tegn. slike data måtte kodes til en ascii- representasjon. senere ble dette utvidet til å beskrive et dataformat på en entydig måte som også er maskinuavhengig. på & windows; vet alle at. doc er fil- endelsen for & microsoft; word- filer. dette er ikke entydig på & windows;, for både ren tekst og adobe framemaker- filer kan ha. doc som « etternavn ». hvis en ekte word- fil gis et nytt navn med en annen endelse, kan ikke programmet åpne fila lenger. & mime; - typede filer har med seg en gjenkjennelses- streng som beskriver filformaatet basert op hoved_ kategori / under_ kategori. inne i ipp er utskriftsfiler også beskrevet med & mime; - typer. & mime; - typer er registrert hos iana (internet assigned numbers association) for å holde dem entydige. & cups; har registrert noen egne & mime; - typer, f. eks. application/ vnd. cups- raster (for & cups; interne rasterbilde- format).

Nederlands

afkorting van m ultipurpose (or multimedia) i nternet m ail e xtensions (e-mail-uitbreidingen voor internet voor meerdere doeleinden (of voor multimedia));. & mime; -typen werden aanvankelijk gebruikt om het transport mogelijk te maken van binaire gegevens (zoals aanhangsels van e-mails met afbeeldingen) over mailverbindingen waarover alleen maar ascii-tekens werden gestuurd: de gegevens moesten naar een ascii-formaat worden omgezet. later werd dit concept uitgebreid tot het beschrijven van een gegevensformaat dat platformonafhankelijk is en tegelijkertijd eenduidig. van & windows; kent iedereen de extensie .doc van & microsoft; -wordbestanden. op het & windows; -platform is dit niet eenduidig: de extensie .doc wordt ook gebruikt voor eenvoudige tekstbestanden, en voor bestanden gemaakt met adobe framemaker. en als een echt word-bestand een andere extensie krijgt, kan het niet meer door het programma worden geopend. & mime; -typen worden geregistreerd bij de iana (internet assigning numbers association, (associatie voor het toekennen van nummers op het internet)) om ze eenduidig te houden, & cups; heeft zelf een aantal & mime; -typen geregistreerd, zoals application/vnd. cups-raster (voor het internationale "raster afbeelding formaat" van & cups;).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

forkortelse for m ultipurpose (eller multimedia) i nternet m ail e xtensions – internet e- post- tillegg for multimedia. & mime; - typer ble først laget for å tillate overføring av binære data (slik som bilder) over e- postforbindelser som normalt bare overfører ascii- tegn. slike data måtte kodes til en ascii- representasjon. senere ble dette utvidet til å beskrive et dataformat på en entydig måte som også er maskinuavhengig. på & windows; vet alle at. doc er fil- endelsen for & microsoft; word- filer. dette er ikke entydig på & windows;, for både ren tekst og adobe framemaker- filer kan ha. doc som « etternavn ». hvis en ekte word- fil gis et nytt navn med en annen endelse, kan ikke programmet åpne fila lenger. & mime; - typede filer har med seg en gjenkjennelses- streng som beskriver filformaatet basert op hoved_ kategori / under_ kategori. inne i ipp er utskriftsfiler også beskrevet med & mime; - typer. & mime; - typer er registrert hos iana (internet assigned numbers association) for å holde dem entydige. & cups; har registrert noen egne & mime; - typer, f. eks. application/ vnd. cups- raster (for & cups; interne rasterbilde- format).

Nederlands

afkorting van m ultipurpose (or multimedia) i nternet m ail e xtensions (e-mail-uitbreidingen voor internet voor meerdere doeleinden (of voor multimedia));. & mime; -typen werden aanvankelijk gebruikt om het transport mogelijk te maken van binaire gegevens (zoals aanhangsels van e-mails met afbeeldingen) over mailverbindingen waarover alleen maar ascii-tekens werden gestuurd: de gegevens moesten naar een ascii-formaat worden omgezet. later werd dit concept uitgebreid tot het beschrijven van een gegevensformaat dat platformonafhankelijk is en tegelijkertijd eenduidig. van & windows; kent iedereen de extensie .doc van & microsoft; -wordbestanden. op het & windows; -platform is dit niet eenduidig: de extensie .doc wordt ook gebruikt voor eenvoudige tekstbestanden, en voor bestanden gemaakt met adobe framemaker. en als een echt word-bestand een andere extensie krijgt, kan het niet meer door het programma worden geopend. & mime; -typen worden geregistreerd bij de iana (internet assigning numbers association, (associatie voor het toekennen van nummers op het internet)) om ze eenduidig te houden, & cups; heeft zelf een aantal & mime; -typen geregistreerd, zoals application/vnd. cups-raster (voor het internationale "raster afbeelding formaat" van & cups;).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

suns nfs - protokoll gir fjerntilgang til delte filsystemer over nettverk slik at filsystemene ser ut til å være lokale. nfs - protokollen er laget for å være uavhengig av maskin, operativsystem, nettverksoppbygging og transportprotokoll. denne uavhengigheten oppnås ved å bruke remote procedure call (rpc) som overbygg på en data- representasjon kalt external data representation (xdr).

Nederlands

sun's nfs - protocol biedt u transparante toegang tot bestanden op andere computers via gedeelde bestandssystemen over netwerken. het nfs - protocol is ontwikkeld om computer -, besturingssyteem-, netwerkachitectuur- en transportprotocol-onafhankelijk te werken. deze onafhankelijkheid wordt bereikt door het gebruik van rpc -primitieven (remote procedure call), gebaseerd op een externe data representatie (xdr).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

suns nfs - protokoll gir fjerntilgang til delte filsystemer over nettverk slik at filsystemene ser ut til å være lokale. nfs - protokollen er laget for å være uavhengig av maskin, operativsystem, nettverksoppbygging og transportprotokoll. denne uavhengigheten oppnås ved å bruke remote procedure call (rpc) som overbygg på en data- representasjon kalt external data representation (xdr).

Nederlands

sun's nfs - protocol biedt u transparante toegang tot bestanden op andere computers via gedeelde bestandssystemen over netwerken. het nfs - protocol is ontwikkeld om computer -, besturingssyteem-, netwerkachitectuur- en transportprotocol-onafhankelijk te werken. deze onafhankelijkheid wordt bereikt door het gebruik van rpc -primitieven (remote procedure call), gebaseerd op een externe data representatie (xdr).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

valgformatet. dette bestemmer hvordan valget formateres slik det tas med i den globale kommandolinja. merket% value kan brukes til å representere brukerens valg. dette merket blir erstattet ved kjøring med en tekst- representasjon av valgverdien.

Nederlands

de opmaak van de optie. dit bepaalt hoe de optie zal worden opgemaakt bij het insluiten in de globale commandoregel. de tag %valuekan worden gebruikt om de gebruikersselectie te representeren. deze tag zal tijdens het uitvoeren worden vervangen door een tekenreeks die de optiewaarde representeert.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

valgformatet. dette bestemmer hvordan valget formateres slik det tas med i den globale kommandolinja. merket% value kan brukes til å representere brukerens valg. dette merket blir erstattet ved kjøring med en tekst- representasjon av valgverdien.

Nederlands

de opmaak van de optie. dit bepaalt hoe de optie zal worden opgemaakt bij het insluiten in de globale commandoregel. de tag %valuekan worden gebruikt om de gebruikersselectie te representeren. deze tag zal tijdens het uitvoeren worden vervangen door een tekenreeks die de optiewaarde representeert.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

i 1994 ble prisen i den offisielle kategorien tildelt kommisjonens representasjon i london (for dets førsteklasses faktablad), og i 1993 ble prisen vunnet av eurostat for publikasjonen «portrett av regionene».

Nederlands

de prijs heeft tot doel het algeme­ne niveau van materiaal over en van de eu te verhogen en om eia­leden meer bewust te ma­ken van nieuwe publicaties.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK