Vraag Google

Je was op zoek naar: utsendingene (Noors - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Russisch

Info

Noors

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

Russisch

И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

Russisch

И когда пришли к роду Лута посланники,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

Russisch

И когда эти ангелы, посланные Аллахом Всевышним для выполнения Его обещания о наказании, пришли к селению народа Лута,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

Russisch

Когда же вестники пришли к семейству Лута,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

Russisch

Когда посланцы пришли к Луту (Лоту),

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

Russisch

Когда посланцы пришли к Луту,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

Russisch

После того, когда эти посланники пришли к семейству Лота:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

Russisch

[Посланцы] сказали: "О Лут!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

Russisch

Но молвили они: "О Лут!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

Russisch

Они [гости пророка Лута] сказали: «О, Лут!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

Russisch

Они сказали: "О Лут!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

Russisch

Они сказали: «О Лут (Лот)!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

Russisch

Открывшись, ангелы сказали: "О Лут! Не бойся и не печалься, мы не люди, как показалось тебе и твоему народу, а посланцы Господа твоего.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

Russisch

А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

Russisch

А в Нашем слове Нашим рабам-посланникам было уже изречено,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

Russisch

И (уже) неизменно Наше слово (сказанное) рабам Нашим посланным (о том, что)

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

Russisch

Клянусь, Наше Слово уже сказано Нашим рабам - посланникам! -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

Russisch

Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

Russisch

Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

Russisch

Прежде еще было Наше слово к рабам нашим посланникам,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK