Je was op zoek naar: sømmelig (Noors - Somalisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Somalisch

Info

Noors

si til de troende menn at de skal dempe sine øyekast og holde sitt kjønnsliv i tømme. dette er mer sømmelig for dem. gud er vel underrettet om det de foretar seg.

Somalisch

waxaad ku dhahdaa mu'miniinta ha laabeen indhahooda (daymada reeba) hana ka dhawreen furuujtooda (zinada) saasaa u wanaagsan, eebana wuu ogyahay waxay sameyn.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

dere som tror, når dere vil rådslå med sendebudet, så gi en god gave før deres samtale. dette er godt og mest sømmelig for dere. men om dere ikke finner økonomisk utvei, så er gud tilgivende, nåderik.

Somalisch

kuwa xaqa rumeeyayow markaad nabiga qaabilaysaan hormariya sadaqo, saasaa idiin khayr badan idiina nadiifsan, haddaydaan helaynin eebe waa dambi dhaaf badane naxariis badane.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

dere som tror, det er foreskrevet dere gjengjeldelse for drap, fri for fri, slave for slave, kvinne for kvinne. men om noen ettergis noe av sin bror, så skal det følges opp på sømmelig vis, og betaling skje på tilbørlig måte. dette er en lettelse og en nåde fra herren. men den som etter dette går over grensen, ham venter en pinefull straff.

Somalisch

kuwa xaqa rumeeyow wxaa laydinku waajibiyey qisaasta dadka la dilo, xurta xurbaa loo qisaasan, adoonkana addoon, haweeneydana haweeney, ruxiise looga cafiyey walaalkis (xaggiisa) wax waxaa saarun inuu si fiican u raaco isna si fiican loogugudo, taasina waa fudayd xagga eebe iyo naxariis, ruuxiise xadgudba intaas ka dib wuxuu mudan cadaab daran.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK