Je was op zoek naar: krigsfolkene (Noors - Vietnamees)

da uria kom til ham, spurte david ham om det stod vel til med joab og med krigsfolkene, og hvorledes det gikk med krigen.
u-ri đến, Ða-vít hỏi thăm về giô-áp và đạo binh có bình an chăng, cùng chiến trận ra thể nào.

og sa til ham: dine tjenere har tatt tall på krigsfolkene som stod under vår befaling, og det fattedes ikke én mann av oss.
mà rằng: những kẻ tôi tớ ông đã dựng sổ chiến sĩ, là người ở dưới quyền chúng tôi, và không thiếu một tên.

grunnen til at josva omskar dem, var denne: alt det folk som drog ut av egypten - alle mennene, alle krigsfolkene - var død i ørkenen på veien fra egypten.
này là cớ giô-suê làm phép cắt bì cho họ: các người nam trong dân chúng đã ra khỏi xứ Ê-díp-tô, tức là các chiến sĩ, đều đã chết dọc đường trong đồng vắng, sau khi ra khỏi xứ Ê-díp-tô.

da david og abisai om natten kom bort til krigsfolket, lå saul og sov i vognborgen, og hans spyd var stukket ned i jorden ved hans hodegjerde, og abner og folket lå rundt omkring ham.
vậy, Ða-vít và a-bi-sai lúc ban đêm, vào giữa quân lính, thấy sau-lơ đương ngủ, nằm trong đồn, cây giáo cặm dưới đất tại nơi đầu giường. Áp-ne và quân lính nằm ở xung quanh người.