Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og nogen skal i tale til rette fordi de tviler,
jubbantileen ñi am werantey xel,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men han bede i tro, uten å tvile; for den som tviler, ligner havsbølgen, som drives og kastes av vinden.
waaye na ko ñaan ci ngëm te bañ cee werante; ndaxte kiy werante mi ngi mel ni ndoxum géej, mi ngelaw liy lëmbaaje wet gu ne.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men den som tviler - dersom han eter, så er han dømt, fordi det ikke er gjort av tro; alt som ikke er av tro, er synd.
waaye kuy lekk ñam te am ci xel ñaar, def nga bàkkaar, ndax sa ngëm yemu fa. ndaxte jëf ju àndul ak ngëm, bàkkaar la.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sannelig sier jeg eder at den som sier til dette fjell: løft dig op og kast dig i havet! og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier skal skje, ham skal det vederfares.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, ku ne tund wale: “jógal, tàbbi ca géej ga,” te nga gëm ne loolu dina am, bañ cee boole xel ñaar, kon sa ñaan nangu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for herodes fryktet johannes, fordi han kjente ham som en rettferdig og hellig mann, og han holdt sin hånd over ham, og når han hørte ham, var han i tvil om mangt og meget, og han hørte ham gjerne.
ndaxte erodd dafa ragal yaxya, ba sàmm bakkanam, xam ne ku jub la te sell. bu ko daan déglu it, day jaaxle lool, teewul mu bég ci déglu ko.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: